BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.gridmap.hard_parking.description

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	Gridmap Snabbrace Test
	scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	En kort serie av små hopp.
	scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial
	scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.	Detta test skickar dig över en serie små hopp i en Ibishu Covet. Rätt hastighet gör all skillnad.
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Svår parkering
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Parallellparkera så snabbt som möjligt genom att sladda in mellan två bilar.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Du tog för länge...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
	scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Himmelens Kurva 1

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title	Sky Curve 1	Himmelens Kurva 1
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	Kör en Civetta Bolide 390GTR på Himmelens Kurva 2!
	scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	Himmelkurva 2
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description	This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.	Det här testet tar sig fram och tillbaka över 4 olika fjädringstest i en Gavril Roamer. Det är ett bra sätt att förstöra justeringar.
	scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	Fjädringstest
	scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Parallellparkera så snabbt som möjligt genom att sladda in mellan två bilar.
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...
	scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Du tog för länge...
	scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Svår parkering

Loading…

deleted-943 Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 76 characters edited Current translation Parallellparkera så snabbt som möjligt genom att sladda in mellan två bilar. 5 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 0 characters edited 7 years ago
cre84fun Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 0 characters edited 7 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 75 characters edited Parallelparkera så snabbt som möjligt genom att sladda in mellan två bilar. 8 years ago
hishondogmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars. Swedish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.gridmap.hard_parking.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sv.json, string 3035