BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: You crashed your car

Key scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading	Congratulations!	Gratulerar!
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage	Well done! Now you're ready to move on to the next chapter	Bra jobbat! Nu är du redo att gå vidare till nästa kapitel
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Actionfyllda Jagandet
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	Skurken kom undan
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kraschade din bil
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title	Prelude: A Normal Day at Work
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title	Journey to the Filming Location

Key	English	Swedish
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title	Gravity Race
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description	A tough race through narrow canyon passes.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg	Are you really gonna let him get away with that?	Ska du låta han komma undan med det där?
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg	Congratulations! It was a tough race, but you made it!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title	Canyon Trial
scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg	You crashed your car	Du kraschade din bil
scenarios.utah.cinematic_chase.description	A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg	The bad guy got away	Skurken kom undan
scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
scenarios.utah.cinematic_chase.title	Cinematic Chase	Actionfyllda Jagandet

Loading…

nubbie

Suggestion accepted

English

Swedish 20 characters edited Current translation

6 years ago

nubbie

Suggestion added

English

Swedish 0 characters edited

7 years ago

English	Swedish
car	bil	BeamNG.drive
You crashed your car	Du kraschade din bil	BeamNG.drive

scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

sv.json, string 5468