BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polispatrull
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stoppa den fortkörande Hirochi SBR4:an med din underlägsna Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stanna fortköraren
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Gömt hopp
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Bemästra ett gömt hopp genom träden i en Gavril Roamer. Se till att ha försiktig kontroll på hastigheten och var du placerar bilen på vägen för att kunna överleva hoppet och nå ända fram till kontrollpunkten.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Leverans av Bil 2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Använd din Gavril T75 för att leverera en värdefull klassisk superbil till ett hus i staden. Men vad du än gör, skada inte bilen.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Du förlorade bilen!

	Key	English	Swedish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	En rolig time trial för att introducera 1996 Ibishu Pessima:n.
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Introduktion av Pessiman
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Du kraschade din bil
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stoppa den fortkörande Hirochi SBR4:an med din underlägsna Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Den misstänkte flydde
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Bra jobbat! Din tid: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Polispatrull
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Stanna fortköraren
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	En Rallycrossbana med är en blandning av asfalt och grusvägar.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rallycross Lång Bana

Loading…

nubbie Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 29 characters edited Current translation Bra jobbat! Din tid: {{time}} 7 years ago
nubbie Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 0 characters edited 7 years ago
kingande Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 11 characters edited bra jobbat 7 years ago
kingande Translation added BeamNG.drive game Swedish	English Well done! Your time: {{time}} Swedish 10 characters edited bra jobbat 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
Well done! Your time: {{time}}	Snyggt jobbat! Din tid: {{time}}	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 2900