BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg	You hit something	Вы столкнулись с препятствием
	scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg	Used more than {{timeLimit}}sec	Прошло больше {{timeLimit}} сек.
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Проверка диалога
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Часть 2 альтернативной программы обучения, нужная для проверки диалогов.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Короткая кольцевая трасса
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Малая версия гоночной трассы Hirochi.
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	Гоночный тест ИИ
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Заброшенная гоночная трасса
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Гонка по техническим дорогам гоночной трассы
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Обучение 5: выход из заноса

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Заброшенная гоночная трасса
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Короткая серия небольших трамплинов.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Быстрый гоночный тест Hirochi
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Кольцевая трасса вокруг острова.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Полное кольцо
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Малая версия гоночной трассы Hirochi.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Короткая кольцевая трасса
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	На этой трассе вы научитесь основам разгона и торможения.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Вы столкнулись с препятствием
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Вы вне зоны торможения

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 39 characters edited Малый круг гоночного комплекса Hirochi. 6 years ago
alexey98 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 6 years ago
e930a693fbb54b7c Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 6 years ago
google61 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 6 years ago
chernyakal Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago
4004 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago
4004 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English The smaller configuration of Hirochi Raceway. Russian 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 3388