BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform: A race over the volcano on Jungle Rock Island.

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Volta à Ilha
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Corre ao longo da costa da Ilha do Rochedo da Selva no Ibishu Pessima Custom.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Rali Supercarros
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Leva o Civetta Bolide 320 até onde nunca seria suposto ir.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Corrida de Montanha
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Uma corrida pelo vulcão da Ilha do Rochedo da Selva.
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rali até ao Porto
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Rali difícil em terra batida, com final no porto.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Volta à Ilha
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Uma corrida à volta da ilha inteira.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Desafio do Aeródromo

Key	English	Portuguese (Portugal)
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Chega ao aeródromo com apenas uma gota de combustível no depósito. Consegues fazer isso no muito eficiente Ibishu Pessima HX?
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Ficaste atolado ou sem combustível
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Hypermiling
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Uma rampa no vulcão da ilha.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Rampa
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Uma corrida pelo vulcão da Ilha do Rochedo da Selva.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Corrida de Montanha
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Uma corrida à volta da ilha inteira.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Volta à Ilha
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Bateste com o carro

Loading…

electric_gamers

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

7 years ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

7 years ago

alexchainho

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

7 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pt_PT.json, string 3493