BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Policyjny Patrol
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Zatrzymaj uciekające Hirochi SBR4 w swoim o wiele wolniejszym Gavrilu Roamerze Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Podejrzany uciekł
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Rozbiłeś swój samochód
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Zatrzymaj Podejrzanego
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Dobra robota! Twój czas: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Ukryty Skok
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Skocz przez ukrytą hopkę między drzewami w Gavrilu Roamer. Ostrożnie kontroluj prędkość, jest to wymagane by przetrwać skok.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Transport Samochodu 2
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Użyj swojego Gavrila T75 by dostarczyć cenny klasyczny supersamochód do domu w mieście. Nie możesz uszkodzić pojazdu.
	scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Straciłeś samochód!

	Key	English	Polish	Actions
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Krótka próba czasowa zapoznająca z 1996 Ibishu Pessima.
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Wprowadzenie Pessimy
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Rozbiłeś swój samochód
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Zatrzymaj uciekające Hirochi SBR4 w swoim o wiele wolniejszym Gavrilu Roamerze Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Podejrzany uciekł
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Dobra robota! Twój czas: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Policyjny Patrol
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Zatrzymaj Podejrzanego
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description	A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads.	Odcinek rajdowy z trasą łączącą drogi szutrowe i asfaltowe.
	scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title	Rallycross Long Course	Rajd Długi Odcinek

Loading…

drivver Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 33 characters edited Current translation Dobra robota! Twój czas: {{time}} 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 0 characters edited 7 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 13 characters edited dobra robota 7 years ago
drivver Translation added BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 12 characters edited dobra robota 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 0 characters edited 7 years ago
drivver Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Well done! Your time: {{time}} Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 2900