BeamNG.drive/game — Polish @ BeamNG Translation Platform: Spillway Climb

Key scenarios.automation_test_track.damclimb.title

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Skocz z tamy i traf w cele
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	Nie trafiłeś w cel
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	Musisz jechać w przód, a nie w tył
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Musisz skoczyć, a nie jechać drogą
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	Dobra robota!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Wspinaczka na przelew
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Czy Twój samochód może się wspiąć na 45° przelew na tamie?
scenarios.automation_test_track.drift001.title	Drift at the Handling Circuit
scenarios.automation_test_track.drift001.description	Drift around this tricky handling circuit.
scenarios.automation_test_track.drift001.intro	Where is the best place to practice drifting? A handling track of course! The relatively large banks would make you think that this run is going to be easy, but if you try to stay on track as much as possible, you will see that some turns are rather tricky. Have fun!
scenarios.utah.prototype.arrival.title	Arriving in Utah	Przyjazd do Utah

Key	English	Polish
replay.stopPlayback	Replay stopped
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Powtórka zapisana (użyj aplikacji powtórek by zobaczyć)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Powtórka zapisana
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Czy Twój samochód może się wspiąć na 45° przelew na tamie?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Wspinaczka na przelew
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Skocz z tamy i traf w cele
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Musisz skoczyć, a nie jechać drogą
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	Nie trafiłeś w cel
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	Musisz jechać w przód, a nie w tył

Loading…

PrzemekWolw

Translation added

English

Polish 21 characters edited Current translation

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

scenarios.automation_test_track.damclimb.title

5 years ago

9 months ago

5 years ago

pl.json, string 3792