BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	Te langzaam, je bent niet aan komen rijden met 75mh/u of hoger
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg	Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint	Te langzaam, je deed er meer dan {{timeLimit}} seconden over om bij het checkpoint te komen
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Heuvelklim
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Een klim naar de top van de vulkaan op het eiland.
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title	Bus Safari
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.description	Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff.
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success	Nicely done! I think most people liked the tour. The cardboard animals even got some laughs! Need a summer job?
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed	Ouch! How am I supposed to admire the animals when you are driving like this?
	scenarios.port.port_container_race.title	Port Container Trial
	scenarios.port.port_container_race.description	Make it through a tricky course on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly.

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight2	Decrease it with [action=semi__decrease_rideHeight]
	scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title	Tasti-Cola Delivery
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.description	Hello and welcome to our safari tour around jungle rock island! [br] I'm Claire, and I will guide you through this tour. Please take a seat - we are leaving shortly. [br][br] Hi! Could you please take the wheel? I'll be busy explaining things and pointing out animals. Don't worry, it's super easy. Take your time and just follow the waypoints. [br] Oh, and please don't drive us of a cliff.
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed	Ouch! How am I supposed to admire the animals when you are driving like this?
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success	Nicely done! I think most people liked the tour. The cardboard animals even got some laughs! Need a summer job?
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title	Bus Safari
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description	Enter a drag race on an abandoned air strip with your Gavril Barstow drag car. To win, you will have to shift on your own and time your start precisely.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg	You lost the race	Je hebt de race verloren
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Showdown op het vliegveld
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Goed gedaan! Jouw tijd: {{time}}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

nl.json, string 3525