BeamNG.drive/game — Dutch @ BeamNG Translation Platform: Finding unknown files...

Translation

Key launchercpp.integrity_find_ukn

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	kon integriteit niet controleren, hash bestand ontbreekt
launchercpp.integrity_parse_err_manifest	unable to parse integrity json file, checking aborted	kon integriteit json bestand niet lezen, controleren afgebroken
launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	The geïnstalleerde bestanden lijken corrupt te zijn. Herinstalleer alsjeblieft de applicatie.
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Installatie corrupt
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Bestanden hashen...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Onbekende bestanden vinden...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Geen problemen gevonden
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Als je op 'ok' klikt, zal het log bestand met meer details openen.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Kon hulpmiddle niet starten (ontbreek). Gebruik alstublieft deze website: https://support.beamng.com (het zou al geopend moeten zijn voor u)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP is niet ondersteund. Gebruik alstublieft het 'meer info' link om meer te leren over het probleem.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Windows versie niet ondersteund

Key	English	Dutch
launchercpp.integrity_chk	Integrity check	Integriteit controle
launchercpp.integrity_chking	Checking integrity...	Integriteit controleren...
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Installatie corrupt
launchercpp.integrity_corupt	The installed files seems to be corrupted. Please reinstall the application.	The geïnstalleerde bestanden lijken corrupt te zijn. Herinstalleer alsjeblieft de applicatie.
launchercpp.integrity_error	Integrity error	Integriteit error
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Onbekende bestanden vinden...
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Bestanden hashen...
launchercpp.integrity_missing_manifest	unable to check integrity, hash file missing	kon integriteit niet controleren, hash bestand ontbreekt
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Geen problemen gevonden
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Als je op 'ok' klikt, zal het log bestand met meer details openen.

Loading…

SubieBerry

Suggestion accepted

English

Dutch 29 characters edited Current translation Translated

3 days ago

BerkieB

Suggestion added

English

Dutch 29 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.integrity_find_ukn

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.json, string 6957