BeamNG.drive

game

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.small_island.cop_chase.description

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success	Nicely done! I think most people liked the tour. The cardboard animals even got some laughs! Need a summer job?
	scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed	Ouch! How am I supposed to admire the animals when you are driving like this?
	scenarios.port.port_container_race.title	Port Container Trial
	scenarios.port.port_container_race.description	Make it through a tricky course on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly.
	scenarios.small_island.cop_chase.title	Small Island Chase
	scenarios.small_island.cop_chase.description	Neutralize the Pessima with your Sunburst police car.	Neutraliseer de Pessima met je Sunburst politieauto.
	scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg	The suspect got away
	scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg	You crashed your car	Je hebt je auto gecrasht
	scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	Stop de Pessima!
	scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}
	scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around

	Key	English	Dutch	Actions
	scenarios.port.port_container_race.title	Port Container Trial
	scenarios.small_island.cannon001.description	Be accurate and destroy the green bastion from afar. Make sure not to damage any of the other cars.
	scenarios.small_island.cannon001.intro	You see that green Bastion surrounded with cars? You have to destroy it while avoiding any damage on any of the other cars.
	scenarios.small_island.cannon001.title	A Break
	scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg	You crashed your car	Je hebt je auto gecrasht
	scenarios.small_island.cop_chase.description	Neutralize the Pessima with your Sunburst police car.	Neutraliseer de Pessima met je Sunburst politieauto.
	scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg	The suspect got away
	scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}
	scenarios.small_island.cop_chase.title	Small Island Chase
	scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	Stop de Pessima!

Loading…

SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 54 characters edited Roep de Pessima tot halt met je Sunburst politiewagen. a week ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 51 characters edited Neutraliseer de Pessima met je Sunburst poltieauto. a week ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 56 characters edited Maak de Pessima onschadelijk met je Sunburst-politieauto a week ago
SubieBerry Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 52 characters edited Current translation Translated Neutraliseer de Pessima met je Sunburst politieauto. a week ago
dennisround Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago
vincentmartens Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago
vossie_ Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago
blijo Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English Neutralize the Pessima with your Sunburst police car. Dutch 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.small_island.cop_chase.description

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nl.json, string 3532