BeamNG.drive/game — Italian @ BeamNG Translation Platform: Refuel/Recharge Vehicle

Key ui.freeroam.refuelMixed.prompt

English

Italian

Needs editing

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.
	ui.freeroam.refuel.partial	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.recharge.prompt	Recharge Vehicle
	ui.freeroam.recharge.complete	Your vehicle has been completely recharged.
	ui.freeroam.recharge.partial	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.
	ui.freeroam.refuelMixed.prompt	Refuel/Recharge Vehicle
	ui.freeroam.refuelMixed.complete	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.
	ui.freeroam.refuelMixed.partial	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.refuel.failed	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.
	ui.freeroam.refuel.notFilled	The following fuel is not available here: {{fuelType \| translate}}
	ui.general.fuelType.gasoline	Gasoline

	Key	English	Italian	Actions
	ui.freeroam.recharge.prompt	Recharge Vehicle
	ui.freeroam.refuel.complete	Your vehicle has been completely refuelled.
	ui.freeroam.refuel.failed	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.
	ui.freeroam.refuelMixed.complete	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.
	ui.freeroam.refuelMixed.partial	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.refuelMixed.prompt	Refuel/Recharge Vehicle
	ui.freeroam.refuel.notFilled	The following fuel is not available here: {{fuelType \| translate}}
	ui.freeroam.refuel.partial	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.
	ui.freeroam.refuel.prompt	Refuel Vehicle
	ui.freeroam.speedTrap.newRecord	New Record! {{recordedSpeed \| unit: "speed":2}} (Previous: {{previousSpeed \| unit: "speed":2}})

Loading…

Chrissss

Suggestion added

English

Italian 27 characters edited

2 days ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Empty

8 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

ui.freeroam.refuelMixed.prompt

8 months ago

8 months ago

8 months ago

it.json, string 7200