BeamNG.drive

game

Icelandic

Translate

Zen

Translation

Key ui.startscreen.warningdetails

English

Icelandic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Icelandic	Actions
	extensions.scenario.speedGoal.countdown	{{countdown}}...	{{countdown}}...
	extensions.scenario.drift.failedGoal	You need at least {{minDrift}} points.	Þú þarft í minnsta lagi {{minDrift}} stig.
	extensions.scenario.drift.passGoal	Well done! Your score was {{driftPoints}} points.	Vel gert! Þitt stig var {{driftPoints}} stig.
	extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Ýttu á [action=toggle_minimap] til að sýna kort með lausum áskorunum
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Viðvörun fyrir: Ljósnæmri Flogaveiki
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Þetta forrit getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð.
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.common.search	Search	Leita
	ui.common.vehSearch	Double-click to toggle configurations	Tvísmelltu till þess að skipta á milli aðlögunum
	ui.common.continue	Continue	Halda áfram
	ui.common.apply	Apply	Samþykkja

	Key	English	Icelandic	Actions
	ui.scenarios.start.start	Start
	ui.scenarios.start.trainingScenario	Training Scenario
	ui.showAuxiliary	Include auxiliary debug content	Nota auxiliary debug content
	ui.startscreen.license.personal	Personal, non-commercial license
	ui.startscreen.warning	Warning: Photosensitivity Risk	Viðvörun fyrir: Ljósnæmri Flogaveiki
	ui.startscreen.warningdetails	This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.	Þetta forrit getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð.
	ui.stat.drift.crashes	Crashes
	ui.stat.drift.leftDrifts	Left drifts
	ui.stat.drift.maxChainedDrifts	Max chained drifts
	ui.stat.drift.maxDriftDistance	Max drift distance

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 0 characters edited Current translation Translated Þetta forrit getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð. a month ago
waco Translation changed BeamNG.drive game Icelandic	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 9 characters edited Current translation Translated Þe~~ssi leikur~~tta forrit getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð. 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 0 characters edited Needs editing Þessi leikur getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð. 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 0 characters edited Needs editing Þessi leikur getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð. 8 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Icelandic	This ~~game~~application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. 8 months ago
waco Translation changed BeamNG.drive game Icelandic	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 1 character edited Translated Þessi leikur getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð. 10 months ago
waco Translation added BeamNG.drive game Icelandic	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 95 characters edited Translated Þessi leikur getur valdið floga fyrir fólki með ljósnæma flogaveiki. Spilarar bera eigin ábyrgð 10 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Icelandic	English This game may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Icelandic 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.startscreen.warningdetails

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

is.json, string 136