The translation has come to an end.

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download hu.json
Last change May 15, 2024, 3:56 p.m.
Last author Tolnai Levente
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 34% 2,484 21% 11,114 21% 68,051
Needs editing 2% 214 5% 2,670 5% 17,974
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 370 1% 3,077
Strings with suggestions 2% 211 1% 866 1% 5,547
Untranslated strings 62% 4,548 73% 37,794 72% 231,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3,753 changes 0 changes 83 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 972 changes 0 changes 64 changes 1 change 5 changes 44 changes 336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 6 changes 0 changes 269 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar TLevi

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
A BeamNG.drive nem tudja elérni a játék könyvtárában lévő startup.ini fájlban megadott UserPath elérési utat! Állítsda át egy érvényes elérési útra:
a week ago
User avatar TLevi

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Az UI folyamat nem válaszolt időben.
Előfordulhat, hogy a víruskereső blokkolja a BeamNG.drive.ui.exe alkalmazást.

Több segítséget itt kaphatsz:

http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process

Megszeretnéd nyitni a linket a böngésződben?
a week ago
User avatar ZalanVali

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Failed to initialize application, shutting down.
Nem sikerült betölteni a játékot, ezért most leállz alkalmazást, Leálítás.
4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
The “en-US.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Gameplay Challenges
Kihívások
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Gameplay Challenges
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Vehicle Insurance
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Hungarian
Skill: {{branch | contextTranslate}}
 
a month ago
Browse all translation changes