BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName

Key vehicle.vehicleController.shifterModeChanged

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	vehicle.interaction.hoodLatchL.toggle.title	Toggle Left Hood Latch
	vehicle.interaction.hoodLatchL.toggle.desc	Unlocks and locks the left hood latch
	vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade	Arcade
	vehicle.vehicleController.shifterModeNameRealistic	Realistic
	vehicle.vehicleController.shifterModeNameUnknown	Unknown shifting mode
	vehicle.vehicleController.shifterModeChanged	Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName \| translate}}' behavior.<br>Will be reset when switching vehicle.
	vehicle.vehicleController.usingHshifter	H-shifter has been used. Switching gearbox behavior...
	vehicle.vehicleController.cannotShiftAuto	Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox
	vehicle.vehicleController.cannotShiftSequential	Currently using: '{{shifterModeName \| translate}}' gearbox behavior (use [action=toggleShifterMode] to change)
	vehicle.powertrain.deviceBroken	{{deviceName}} broken
	vehicle.vehicleController.stalledStarting	Engine is off, starting...

Key	English	Spanish
vehicle.tirePressureControl.message.setGroupState	Pressuregroup '{{groupName \| translate}}': {{groupState \| translate}}
vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...
vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	El turbo está sobrecalentando
vehicle.vehicleController.cannotShiftAuto	Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox
vehicle.vehicleController.cannotShiftSequential	Currently using: '{{shifterModeName \| translate}}' gearbox behavior (use [action=toggleShifterMode] to change)
vehicle.vehicleController.shifterModeChanged	Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName \| translate}}' behavior.<br>Will be reset when switching vehicle.
vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade	Arcade
vehicle.vehicleController.shifterModeNameRealistic	Realistic
vehicle.vehicleController.shifterModeNameUnknown	Unknown shifting mode
vehicle.vehicleController.stalled	Engine is off, hold [action=clutch] and [action=activateStarterMotor] to turn it on

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

8 months ago

English	Spanish
to	a	BeamNG.drive
to	a	BeamNG.drive

vehicle.vehicleController.shifterModeChanged

8 months ago

8 months ago

8 months ago

es_ES.json, string 5946