BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Belasco City Garage

Translation

Key levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	levels.west_coast_usa.spawnpoints.refinery.description	An industrial oil refinery.
	levels.west_coast_usa.spawnpoints.refinery.logbookEntry	<h3>Oil Refinery</h3>A large oil refinery complete with various processing units and a marine terminal.
	levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry	Quarry
	levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry.description	Rocks and gravel roads make this area great for rock crawling or offroad driving.
	levels.west_coast_usa.spawnpoints.quarry.logbookEntry	<h3>The Quarry</h3>Located just outside of the Redwoods Forest, the Belasco Materials Company-owned quarry provides crushed stone, sand and gravel and is indispensable to infrastructure and growth in the area.<br><br>Established in 1999, this quarry remains one of the main employers in the area. While the site remains open for business, it has also become a popular location for impromptu motorsports events. This multi-level quarry has several tricky jumps and hazards – including a body of water just waiting to swallow your vehicle - and offers opportunities to challenge new drivers and veterans alike.<br><br>The Belasco Materials Company would like to remind any would-be enthusiasts that use of the Quarry for racing or otherwise is strictly prohibited. Entry is at your own risk, and the company takes no responsibility for any injuries or damages that may occur.
	levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation	Belasco City Garage
	levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation.description	Here you can customize, repair or switch your vehicle.
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city	Trilobite Gas Station
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city.description	Refuel yourself and your vehicle.
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city_KEVee	Trilobite Charging Station
	levels.west_coast_usa.gasStationPoints.trilobite_city_KEVee.description	Recharge yourself and your vehicle.

Key	English	Spanish
levels.utah.spawnpoints.buildingSite	Building Site	Zona de construcción
levels.utah.spawnpoints.campsite	Campsite	Campamento
levels.utah.spawnpoints.parkingLot	Parking Lot	Estacionamiento
levels.utah.spawnpoints.tourist	Tourist Area	Área de turistas
levels.utah.spawnpoints.westHighway	West Highway	Autopista oeste
levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation	Belasco City Garage
levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation.description	Here you can customize, repair or switch your vehicle.
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.apex	Apex Gas Station
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.apex.description	Refuel your vehicle next to the canal in the industrial area.
levels.west_coast_usa.gasStationPoints.nodeoline	Nodeoline Gas Station

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.west_coast_usa.garagePoints.servicestation

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

es_ES.json, string 5608