Zen

Translation



BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
engine.fatalError.experienced
English


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
226/2650 · 265

Sign in to save the translation.

User avatar TimNG

Suggestion added



BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das Klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Suggested change:



BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das kKlicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Failing checks:

Mismatched full stop 45 minutes ago
User avatar Lykan

Suggestion added



BeamNG.drive ist abgestürzt. Klicken sie OK um das Fenster zu schließen, sowie ein Absturzbericht abzuschicken. Bitte merken sie dass sie eine Antwort bekommen werden. Falls weitere Hilfe benötigen, kontaktieren sie bitte unser Support team.
Https://support.beamng.com/

Suggested change:



BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das kist abgestürzt. Klicken vonsie OK wird BeamNG.drive geum das Fenster zu schlossießen, sowie ein Absturzbericht erstelltabzuschicken. Bitte senden Smerken sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.ass sie eine Antwort bekommen werden. Falls weitere Hilfe benötigen, kontaktieren sie bitte unser Support team.
Https://support.beamng.com/

Failing checks:

Mismatched full stop 3 days ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added



BeamNG.drive ist abgestürzt. Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen und einen Absturzbericht zu senden. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Antwort erhalten werden, wenn Sie einen Bericht senden. Wenn Sie Hilfe bei der Fehlersuche benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

https://support.beamng.com/

Suggested change:



BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen und einen Absturzbericht erstellt. Bitte sendezu senden. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Antwort erhalten werden, wenn Sie dieseinen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.enden. Wenn Sie Hilfe bei der Fehlersuche benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

https://support.beamng.com/

Failing checks:

Mismatched full stop 3 months ago
User avatar DerNiloy

Suggestion added



BeamNG.drive ist abgestürzt. Klicke auf „OK“, um das Spiel zu schließen und einen Absturzbericht zu senden. Bitte beachte, dass du keine Antwort erhaltest, wenn du eine Meldung sendest. Wenn du Hilfe bei der Behebung des Problems benötigst, wende dich bitte an unser Support-Team.

https://support.beamng.com/

Suggested change:



BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Klicke auf „OK“, um das Spiel zu schließen und einen Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demzu senden. Bitte beachte, dass du keine Antwort erhaltest, wenn du eine Meldung sendest. Wenn du Hilfe bei der Behebung des Problem arbeiten können.s benötigst, wende dich bitte an unser Support-Team.

https://support.beamng.com/

Failing checks:

Mismatched full stop 12 months ago
User avatar Philson

Suggestion added




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler erzeugt. Wenn Sie auf OK klicken, wird BeamNG geschlossen und ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie den Bericht, damit wir das Problem beheben können.

Suggested change:




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch daserzeugt. Wenn Sie auf OK klicken von OK, wird BeamNG.drive geschlossen, sowie und ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demdamit wir das Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar Skarvig

Suggestion added




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Suggested change:




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar XHyperDEVX

Suggestion added




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Mit klicken auf OK wird BeamNG.drive geschlossen und es wird ein Absturz Bericht erstellt. Bitte senden Sie uns diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Suggested change:




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch dasMit klicken vonauf OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie und es wird ein Absturzb Bericht erstellt. Bitte senden Sie uns diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago
User avatar dagebhardt

Suggestion added




BeamNG.drive ist abgestürzt. Auf "OK" klicken beendet das Spiel und erstellt einen Absturzbericht. Bitte senden Sie diesen Bericht, damit wir das Problem lösen können.

Suggested change:




BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Auf "OK" klicken beendet das Spiel und erstellt einen Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demdamit wir das Problem arbeitlösen können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar LemonNice

Suggestion added

BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Wenn Sie auf OK klicken, wird BeamNG geschlossen und ein Crashreport erstellt. Bitte senden Sie den Bericht, damit wir dieses Problem beheben können.

Suggested change:

BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch dasWenn Sie auf OK klicken von OK, wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzberich und ein Crashreport erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demdamit wir dieses Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar AtomicJunkie

Suggestion added

BeamNG.drive ist ein schwerwiegender Fehler unterlaufen. Das Klicken auf OK schließt BeamNG und erzeugt einen Absturzbericht. Bitte senden Sie den Bericht, so dass wir dieses Problem lösen können.

Suggested change:

BeamNG.drive haist einen schwerwiegendenr Fehler festgestellt. Durch das kunterlaufen. Das Klicken vonauf OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieschließt BeamNG und erzeugt einen Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, so dass wir an demdieses Problem arbeitlösen können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar NeverRushABlyat

Suggestion added




Es ist ein kritischen Fehler aufgetreten. Das klicken auf OK schließt BeamNG und erstellt eine Fehlermeldung. Bitte senden sie uns die Fehlermeldung, damit wir das Problem beheben können.

Suggested change:

BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch d


Es ist ein kritischen Fehler aufgetreten. Das klicken vonauf OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstelltschließt BeamNG und erstellt eine Fehlermeldung. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demsie uns die Fehlermeldung, damit wir das Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar MasterYoshi

Suggestion added

BeamNG.drive hat einen kritischen Fehler. Wenn Sie auf OK klicken, wird BeamNG geschlossen und ein Fehlerbericht erstellt. Bitte senden Sie den Bericht, damit wir dieses Problem beheben können.

Suggested change:

BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch daskritischen Fehler. Wenn Sie auf OK klicken von OK, wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturz und ein Fehlerbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demdamit wir dieses Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar Tagtraeum3r

Suggestion added

Ein schwerwiegender Fehler ist unerwartet aufgetreten. EIn Klick auf OK wird BeamNG beenden und einen Absturzbericht erstellen. Bitte senden Sie uns diesen Bericht, um das Problem beheben können.

Suggested change:

BeamNG.drive hat eineEin schwerwiegendenr Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist unerwartet aufgetreten. EIn Klick auf OK wird BeamNG beenden und einen Absturzbericht erstellten. Bitte senden Sie uns diesen Bericht, soum dass wir an dem Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar Noel22077

Suggestion added

Bei BeamNG.drive ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf OK, um BeamNG zu schließen und einen Absturzbericht zu erstellen. Bitte senden Sie den Bericht, damit wir dieses Problem beheben können.

Suggested change:

Bei BeamNG.drive haist einen schwerwiegendenr Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieaufgetreten. Klicken Sie auf OK, um BeamNG zu schließen und einen Absturzbericht zu erstellten. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demdamit wir dieses Problem arbeitbeheben können.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar Dieselfriend

Suggestion added

BeamNG hatte einen fatalen "Error". Das Klicken auf OK schließt BeamNG und erstellt einen Crashreport. Bitte sende diesen, so können wir das Problem lösen.

Suggested change:

BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das k hatte einen fatalen "Error". Das Klicken vonauf OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellschließt BeamNG und erstellt einen Crashreport. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten könn, so können wir das Problem lösen.

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar TimNG

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das kKlicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.
45 minutes ago
User avatar Lykan

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das kist abgestürzt. Klicken vonsie OK wird BeamNG.drive geum das Fenster zu schlossießen, sowie ein Absturzbericht erstelltabzuschicken. Bitte senden Smerken sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.ass sie eine Antwort bekommen werden. Falls weitere Hilfe benötigen, kontaktieren sie bitte unser Support team.
Https://support.beamng.com/
3 days ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen und einen Absturzbericht erstellt. Bitte sendezu senden. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Antwort erhalten werden, wenn Sie dieseinen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.enden. Wenn Sie Hilfe bei der Fehlersuche benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

https://support.beamng.com/
3 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion removed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive ist abgestürzt. Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen und einen Absturzbericht zu senden. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Antwort erhalten werden, wenn Sie einen Bericht senden. Wenn Sie Hilfe bei der Fehlersuche benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

https://support.beamng.com/
3 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion removed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.
3 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen und einen Absturzbericht erstellt. Bitte sendezu senden. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Antwort erhalten werden, wenn Sie dieseinen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.enden. Wenn Sie Hilfe bei der Fehlersuche benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

https://support.beamng.com/
3 months ago
User avatar T0b19am1ng

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowie ein Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an dem Problem arbeiten können.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/
8 months ago
User avatar DerNiloy

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


BeamNG.drive hat einen schwerwiegenden Fehler festgestellt. Durch das klicken von OK wird BeamNG.drive geschlossen, sowieist abgestürzt. Klicke auf „OK“, um das Spiel zu schließen und einen Absturzbericht erstellt. Bitte senden Sie diesen Bericht, sodass wir an demzu senden. Bitte beachte, dass du keine Antwort erhaltest, wenn du eine Meldung sendest. Wenn du Hilfe bei der Behebung des Problem arbeiten können.s benötigst, wende dich bitte an unser Support-Team.

https://support.beamng.com/
12 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 15 suggestions for this string.

View

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
engine.fatalError.experienced
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de-DE.json, string 19