BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Grand Open Drift

Translation

Key missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.hirochi_raceway.timeTrial.shortcircuit.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Kratší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro méně silná vozidla.
missions.hirochi_raceway.timeTrial.mediumcourse.title	Medium Course	Středně dlouhá trať
missions.hirochi_raceway.timeTrial.mediumcourse.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.	Střední konfigurace závodní dráhy Hirochi. Zahrnuje ostrou šikanu.
missions.hirochi_raceway.timeTrial.longcourse.title	Long Course	Dlouhá trať
missions.hirochi_raceway.timeTrial.longcourse.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Delší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro silnější vozidla.
missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.title	Grand Open Drift
missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.description	Score as many points using the entire race facility.	Získej co nejvíce bodů a využij k tomu celý závodní areál.
missions.drift.west_coast_usa.bridge.title	Highway Bend	Dálniční zatáčka
missions.drift.west_coast_usa.bridge.description	We placed custom bumpers on your vehicle so the damages don't come up to be too expensive. You only have to drift through one tight bend.	Na tvé vozidlo jsme umístili nárazníky na míru, aby se škody neprodražily. Stačí, abys projel driftem pouze jednu úzkou zatáčku.
missions.drift.west_coast_usa.bridge.tip	If you are using the default vehicle, be gentle with the throttle. This vehicle tends to oversteer quickly. <br><br>	Pokud používáš výchozí vozidlo, plyn přidávej opatrně. Toto vozidlo má tendenci se rychle přetáčet. <br><br>
missions.drift.west_coast_usa.mountWallis.title	Mount Wallis Drift	Driftování na Mount Wallis

Key	English	Czech
missions.hirochi_raceway.aiRace.Short.title	Short Course Race	Závod na krátkém okruhu
missions.hirochi_raceway.crawl001.description	The main crawl course of Hirochi. This one is not too long, and not too risky. However you can easily tip yourself over.	Hlavní výstupová trať v Hirochi. Tato trať není příliš dlouhá ani příliš riskantní. Můžeš se však snadno převrátit.
missions.hirochi_raceway.crawl001.startScreen	Welcome! <br><br> This course is around 10 minutes long, a bit technical but not so much! <br><br> Have fun!	Vítej! <br><br> Tato stezka má asi 10 minut, je trochu technická, ale ne zas moc! <br><br> Bav se!
missions.hirochi_raceway.crawl001.title	Hirochi Crawl	Výstupová trať v Hirochi
missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.description	Score as many points using the entire race facility.	Získej co nejvíce bodů a využij k tomu celý závodní areál.
missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.title	Grand Open Drift
missions.hirochi_raceway.drift.Pro.description	Take on the championship drift stage at Hirochi Raceway.	Vydej se na mistrovskou driftovací etapu na okruhu závodní dráhy Hirochi.
missions.hirochi_raceway.drift.Pro.starOutroTexts.bronze	Keep practicing!	Pokračuj v tréninku!
missions.hirochi_raceway.drift.Pro.starOutroTexts.gold	You are a pro drifter!	Jsi profesionální drifter(ka)!
missions.hirochi_raceway.drift.Pro.starOutroTexts.noStarUnlocked	Drifting can take a while to get the hang of, keep trying.	Může chvíli trvat, než si osvojíš driftování, ale nevzdávej to.

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hirochi_raceway.drift.grandopendrift.title

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

cs.json, string 3418