Changes in BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English If you don't add any checkpoints, they will be automatically created when playing this track through the Time Trials mode. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing チェックポイントを追加しない場合、このトラックをタイムトライアルのゲームモードでプレイすると自動的にチェックポイントが作成されます。 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 画像の右側にあるのが「SkinExample_palette_uv1.dds」です。この画像を使用して、ゲーム内の色選択で色付けするパーツを決定します。赤が1番目、緑が2番目、青が3番目の色です。透明の場合は色付けされません。 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing デモンストレーション用に、「SkinExample」というスキン名を使用します。編集可能な2つのファイルが並んで画像に表示されています。スキンファイルを開いた後、「次へ」をクリックしてスキンをゲーム内でロードしたり、「終了」をクリックしてウィザードを終了することができます。 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing このゲームは、光過敏性てんかんを持つ方に対して発作を引き起こす可能性があります。ご注意ください。 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Normal Camera Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ゲームカメラ 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path: Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Failed to initialize application, shutting down. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ゲームの初期化に失敗しました。ゲームを終了します。 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Normal Japanese 2 characters edited 普通 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Apply License Plate Japanese 13 characters edited ナンバープレートを適用する 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Clear Coat Japanese 6 characters edited クリアコート 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Former Employees, Interns and Freelancers Japanese 17 characters edited 元社員、インターン、フリーランサー 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Communications & Marketing Japanese 12 characters edited 通信分野とマーケティング 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Unable to locate any broken mod. Either some mod is broken in a way that we cannot detect, or maybe no mod is broken. Japanese 63 characters edited 壊れたMODが見つかりませんでした。私たちが検出できない方法で壊れたMODがあるか、または壊れたMODがない可能性があります。 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English These modifications overwrite other files, which can break the application and other mods (specially after updates). Overwriting application files is against our repo modding guidelines. Japanese 106 characters edited これらのMODは他のファイルを上書きし、アプリケーションや他のModを壊す可能性があります（特にアップデート後等）。アプリケーションファイルの上書きは、私たちのリポジトリのMOD作成ガイドラインに違反しています。 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Analyzing broken mods can take a few seconds. Continue? Japanese 25 characters edited 壊れたMODの解析には数秒かかります。続けますか? 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Possibly broken mods Japanese 14 characters edited 壊れている可能性のあるMOD 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Delete all Repo Mods Japanese 8 characters edited ~~すべての~~リポジトリのMODをすべて削除 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Infinite Track Generator Japanese 17 characters edited ~~プロシージャトラック~~インフィニッティトラックジェネレーター 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English I accept the risk, reactivate all mods Japanese 29 characters edited リスクを受け入れてすべての MOD を再アクティブ化します 7 months ago
sun Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Japanese 81 characters edited アプリケーションに問題が発生した場合は、[url=https://go.beamng.com/support]サポートチームにお問い合わせください[/url]。 7 months ago

3 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date