Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/beamngdrive/game/ja/units/?format=api
{ "count": 7246, "next": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Help / Quick Links" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプ/クイックリンク" ], "id_hash": 3582740452783176912, "content_hash": -9114545019195395791, "location": "", "context": "ui.faq", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120519/?format=api", "priority": 100, "id": 60606, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=b1b87375aa903cd0", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "High Speed Industrial Course" ], "previous_source": "", "target": [ "工業地帯ハイスピードコース" ], "id_hash": 7736890870535312146, "content_hash": -6253323578592631048, "location": "", "context": "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121440/?format=api", "priority": 100, "id": 60607, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=eb5ef54144385312", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "A race over the volcano on Jungle Rock Island." ], "previous_source": "", "target": [ "ジャングルロック島の火山を走るレースです。" ], "id_hash": -4249864697499650337, "content_hash": -6834347656194164529, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120520/?format=api", "priority": 100, "id": 60608, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=450572930a0f76df", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "ESC Desired Yaw Rate Graph" ], "previous_source": "", "target": [ "ESC理想的ヨーレートグラフ" ], "id_hash": -3848786600862032710, "content_hash": -2832620880878950376, "location": "", "context": "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121114/?format=api", "priority": 100, "id": 60609, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=4a965cfa6f55dcba", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:03Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "構成" ], "id_hash": -5134781719940889712, "content_hash": 9086007111414393646, "location": "", "context": "ui.controls.configuration", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121441/?format=api", "priority": 100, "id": 60610, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=38bd973b1fc10390", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Vehicle recovered" ], "previous_source": "", "target": [ "車両が修復されました" ], "id_hash": 7160077267382742150, "content_hash": 6013102501933701430, "location": "", "context": "vehicle.recovery.recovered", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121218/?format=api", "priority": 100, "id": 60612, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=e35db456c6b2ac86", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:09Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定" ], "id_hash": -6876757331764403278, "content_hash": -5621286819705170452, "location": "", "context": "ui.quickrace.setting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121442/?format=api", "priority": 100, "id": 60613, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=2090d9a4319ea3b2", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Special Thanks To" ], "previous_source": "Special thanks to", "target": [ "スペシャルサンクス" ], "id_hash": 1061576770255318777, "content_hash": 8760637243225243527, "location": "", "context": "ui.credits.specialThanksTo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120223/?format=api", "priority": 100, "id": 60614, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=8ebb7a72b4dfeef9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:14Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Retry" ], "previous_source": "", "target": [ "再試行" ], "id_hash": -5937632155115086899, "content_hash": -254949303392507969, "location": "", "context": "ui.common.retry", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121120/?format=api", "priority": 100, "id": 60615, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=2d994b038b6d9bcd", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:03Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Car Delivery 2" ], "previous_source": "", "target": [ "カーデリバリー2" ], "id_hash": 5438079142488276131, "content_hash": -8948570118131238979, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2903, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120529/?format=api", "priority": 100, "id": 60616, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=cb77f02afc797ca3", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "PSI" ], "previous_source": "", "target": [ "PSI" ], "id_hash": -2175440416901758154, "content_hash": -7988455850218904804, "location": "", "context": "ui.unit.psi", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121121/?format=api", "priority": 100, "id": 60617, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=61cf4877808b0336", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:03Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Environment" ], "previous_source": "", "target": [ "環境" ], "id_hash": 7824792712624379752, "content_hash": -2201741935484078989, "location": "", "context": "ui.environment.environment", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120227/?format=api", "priority": 100, "id": 60618, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=ec973f83bd0a9768", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:14Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Ambient Occlusion" ], "previous_source": "SSAO", "target": [ "SSAO" ], "id_hash": -7450806661953322540, "content_hash": -2340724225505178485, "location": "", "context": "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120375/?format=api", "priority": 100, "id": 60619, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=18996ad1282881d4", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:50Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Jump" ], "previous_source": "", "target": [ "ジャンプ" ], "id_hash": -2006729548338517333, "content_hash": 1704404326440641889, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120531/?format=api", "priority": 100, "id": 60620, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=6426aa1b9f00aaab", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars." ], "previous_source": "", "target": [ "スライドしてできる限り早く2台の車の間に縦列駐車しましょう。" ], "id_hash": 2658461428197443623, "content_hash": -4283778782824730031, "location": "", "context": "scenarios.gridmap.hard_parking.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3014, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120532/?format=api", "priority": 100, "id": 60621, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=a4e4c09574c94827", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "This will teach you how to drive a rear-wheel drive vehicle at its limits without losing control." ], "previous_source": "This will teach you how to drive a rear-wheel drive car at its limits without losing control.", "target": [ "ここではコントロールを失うことなく、限界速度で後輪駆動車を運転する方法を学びます。" ], "id_hash": 8823676570708515277, "content_hash": -3890773499007274638, "location": "", "context": "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3377, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120533/?format=api", "priority": 100, "id": 60622, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=fa73ff175a0499cd", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Roll" ], "previous_source": "", "target": [ "ロール" ], "id_hash": 1298333144149493026, "content_hash": -5658032977629294075, "location": "", "context": "ui.apps.roll.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121122/?format=api", "priority": 100, "id": 60623, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=92049b1da1258522", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:03Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Set as default" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトに設定" ], "id_hash": -9005547120565560149, "content_hash": 4430898772407341222, "location": "", "context": "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120379/?format=api", "priority": 100, "id": 60624, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=0305de9b76a5dcab", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:50Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Senseless Destruction" ], "previous_source": "", "target": [ "センスレスデストラクション" ], "id_hash": 3788499582693468595, "content_hash": 5759552423002933175, "location": "", "context": "campaigns.utah.chapter_1.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5445, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120874/?format=api", "priority": 100, "id": 60625, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=b493744c5228e9b3", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:39Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Figure Eight Industrial Course" ], "previous_source": "", "target": [ "工業地帯8の字型コース" ], "id_hash": 1116538423390586082, "content_hash": 4091872140527828640, "location": "", "context": "quickrace.industrial.track_ri_eight.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121443/?format=api", "priority": 100, "id": 60626, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=8f7ebdc7c84544e2", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Unlock Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "選択をロック解除" ], "id_hash": 5852218731058761975, "content_hash": -6083950355894324570, "location": "", "context": "engine.editor.menu.unlockSelection", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121444/?format=api", "priority": 100, "id": 60627, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=d13741edf4a510f7", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Environment Art" ], "previous_source": "Environment Artists", "target": [ "環境アーティスト" ], "id_hash": 1049305789737136738, "content_hash": 4014511110803244747, "location": "", "context": "ui.credits.environmentArtists", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120248/?format=api", "priority": 100, "id": 60628, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=8e8fe20e6a0af262", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "A Rocky Start" ], "previous_source": "", "target": [ "ロッキースタート" ], "id_hash": -4441628064564341068, "content_hash": 6373632704305547180, "location": "", "context": "campaigns.utah.chapter_2.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5461, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121445/?format=api", "priority": 100, "id": 60629, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=425c2acedb3c96b4", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!" ], "previous_source": "", "target": [ "頂上エリアを{{failureTime}}秒以内に出発しませんでした！" ], "id_hash": 7687402263934242147, "content_hash": 7213452070981555560, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120877/?format=api", "priority": 100, "id": 60630, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=eaaf23a123558d63", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:39Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Realistic" ], "previous_source": "", "target": [ "リアル" ], "id_hash": -6703508816789839421, "content_hash": -3740193101494018432, "location": "", "context": "ui.common.realistic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121446/?format=api", "priority": 100, "id": 60632, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=22f85a3f728ae1c3", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Parking Lot" ], "previous_source": "", "target": [ "駐車場" ], "id_hash": -3370511928150445187, "content_hash": -3449676884374633430, "location": "", "context": "levels.utah.spawnpoints.parkingLot", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121132/?format=api", "priority": 100, "id": 60633, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=513989425360337d", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:04Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "A long run around the canyons and lowlands of Utah" ], "previous_source": "", "target": [ "ユタ州の峡谷と低地を駆け抜けるロングランです" ], "id_hash": 5156657866877212289, "content_hash": 5268535133834403494, "location": "", "context": "scenarios.utah.canyon_race.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120540/?format=api", "priority": 100, "id": 60634, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=c79021023f709681", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:44Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Airfield Showdown" ], "previous_source": "", "target": [ "エアフィールドショーダウン" ], "id_hash": 1971973064771589143, "content_hash": 1915354035219220578, "location": "", "context": "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3498, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120541/?format=api", "priority": 100, "id": 60635, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=9b5ddb0df0595417", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:45Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle]" ], "previous_source": "", "target": [ "トラックでトレーラーを牽引するには、[action=vehicle_selector]で両方生成してトレーラーに近づき、[action=couplersToggle]を押します。" ], "id_hash": 6635660934102727994, "content_hash": 3392881735044015729, "location": "", "context": "ui.hints.towTrailer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120382/?format=api", "priority": 100, "id": 60636, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=dc169a765b213d3a", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-09T22:05:50Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Peninsula" ], "previous_source": "", "target": [ "半島" ], "id_hash": -5132817178362349571, "content_hash": 7379581965978141968, "location": "", "context": "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121141/?format=api", "priority": 100, "id": 60637, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=38c491f89ab077fd", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-10-03T09:51:04Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around." ], "previous_source": "", "target": [ "山頂を目指す荒いアスファルトの道です。数々のきついカーブや危険な崖が待ち受けます。" ], "id_hash": -9180172131486831431, "content_hash": 4821962416679247417, "location": "", "context": "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121447/?format=api", "priority": 100, "id": 60638, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=00997a15c5c96cb9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Various different groundmodels" ], "previous_source": "", "target": [ "多様なグラウンドモデル" ], "id_hash": -1329819033848287239, "content_hash": 8205209647078826348, "location": "", "context": "levels.groundmodeltest.info.features", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120978/?format=api", "priority": 100, "id": 60639, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=6d8b88a267eb6ff9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:42Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Used more than {{time}} sec" ], "previous_source": "", "target": [ "{{time}}秒以上経過しました" ], "id_hash": 6890779409760253779, "content_hash": -5457019165276718428, "location": "", "context": "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120981/?format=api", "priority": 100, "id": 60640, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=dfa0f75d4055f753", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:42Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Agree & enable" ], "previous_source": "", "target": [ "同意して有効化" ], "id_hash": -3120348279584835112, "content_hash": -4524868235219406793, "location": "", "context": "ui.options.communityTranslationsAgree", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121722/?format=api", "priority": 100, "id": 60641, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=54b24bc5a3d839d8", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-24T21:05:41Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "終了" ], "id_hash": 6407460629137602500, "content_hash": 81812476621411654, "location": "", "context": "engine.editor.menu.quit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120198/?format=api", "priority": 100, "id": 60642, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=d8ebdf7e780c37c4", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T15:21:32Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Grid, Small, Lights Test" ], "previous_source": "", "target": [ "グリッド、小さい、ライトテスト" ], "id_hash": -2834551521547585310, "content_hash": 6560959359417339750, "location": "", "context": "levels.smallgrid_lightstest.info.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5788, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120885/?format=api", "priority": 100, "id": 60643, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=58a9a668c49cf8e2", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:39Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Day" ], "previous_source": "", "target": [ "日" ], "id_hash": 457895340053966396, "content_hash": -5008876213270130992, "location": "", "context": "ui.environment.day", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120267/?format=api", "priority": 100, "id": 60644, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=865ac562c0392e3c", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Close Photo Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "フォトモードを終了" ], "id_hash": 4219514741101159579, "content_hash": 3466324112858707712, "location": "", "context": "ui.photomode.quitPhotoMode", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120269/?format=api", "priority": 100, "id": 60645, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=ba8eba4d13dbe49b", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "OPTIONS", "target": [ "オプション" ], "id_hash": 7790103563863909771, "content_hash": -8075615083462692341, "location": "", "context": "ui.mainmenu.options", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120270/?format=api", "priority": 100, "id": 60646, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=ec1c01eae79ce58b", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Imperial" ], "previous_source": "", "target": [ "帝国単位" ], "id_hash": -612599753057876145, "content_hash": -2510866081390837105, "location": "", "context": "ui.unit.imperial", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121448/?format=api", "priority": 100, "id": 60647, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=777f9bc5317e474f", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "This will teach you the basics of accelerating and braking." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、アクセルとブレーキの基礎を学びます。" ], "id_hash": 2800272907031984057, "content_hash": 675497751345236333, "location": "", "context": "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120550/?format=api", "priority": 100, "id": 60648, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=a6dc915f59cab7b9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:45Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Open in Explorer" ], "previous_source": "", "target": [ "エクスプローラで開く" ], "id_hash": 4380067116099333640, "content_hash": -6991996311233891666, "location": "", "context": "ui.modmanager.openInExplorer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120889/?format=api", "priority": 100, "id": 60649, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=bcc91fd5e3786e08", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:39Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Biome" ], "previous_source": "", "target": [ "バイオーム" ], "id_hash": 4204882499699007559, "content_hash": -8488900589427689040, "location": "", "context": "ui.levelselect.biome", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120274/?format=api", "priority": 100, "id": 60650, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=ba5abe5ae4d0e047", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "The suspect got away " ], "previous_source": "", "target": [ "容疑者が逃亡しました" ], "id_hash": 5965760344684953337, "content_hash": 5974109607622896386, "location": "", "context": "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120552/?format=api", "priority": 100, "id": 60651, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=d2caa36cf00efef9", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-15T19:58:45Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "You took more than {{timeLimit}} seconds" ], "previous_source": "", "target": [ "{{timeLimit}}秒以上経過しました" ], "id_hash": -5726534830685269153, "content_hash": -8051608517610287231, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121070/?format=api", "priority": 100, "id": 60652, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=308742e9771a535f", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:45Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Skip" ], "previous_source": "", "target": [ "スキップ" ], "id_hash": 6506764892560926279, "content_hash": 444000698486936751, "location": "", "context": "ui.comic.skip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121449/?format=api", "priority": 100, "id": 60654, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=da4cac320a13a647", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-23T03:14:00Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Export Terrain Heightmap" ], "previous_source": "", "target": [ "地形のハイトマップをエクスポート" ], "id_hash": -1839067710215900188, "content_hash": -7159915238697923494, "location": "", "context": "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120200/?format=api", "priority": 100, "id": 60655, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=667a51a94eb0b3e4", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T15:21:32Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Current Language" ], "previous_source": "", "target": [ "現在の言語" ], "id_hash": 5006401090838422653, "content_hash": -2929560691659057416, "location": "", "context": "ui.options.currentLanguage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/121723/?format=api", "priority": 100, "id": 60657, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=c57a4f445e8d647d", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-12-24T21:05:41Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "chapter_2_0_comictest" ], "previous_source": "", "target": [ "chapter_2_0_comictest" ], "id_hash": 709515889894445784, "content_hash": 2979794829675021340, "location": "", "context": "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120894/?format=api", "priority": 100, "id": 60658, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=89d8b4f153a752d8", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-21T12:27:39Z" }, { "translation": "http://translate.beamng.com/api/translations/beamngdrive/game/ja/?format=api", "source": [ "Take a screenshot" ], "previous_source": "Take screenshot", "target": [ "スクリーンショットを撮る" ], "id_hash": -7392973295559402038, "content_hash": -175584558975567613, "location": "", "context": "ui.photomode.takeScreen", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.beamng.com/api/units/120259/?format=api", "priority": 100, "id": 60660, "web_url": "http://translate.beamng.com/translate/beamngdrive/game/ja/?checksum=1966e1f5143b9dca", "url": "http://translate.beamng.com/api/units/60660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2016-09-02T16:17:15Z" } ] }