2. BeamNG.drive
3. game
4. Romanian
5. Zen

engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive a avut o eroare fatală. Dând click pe OK va opri BeamNG si va crea un crashreport. Va rugăm să trimiteți raportul pentru a putea rezolva problema. 162/2650 · 265 Needs editing
engine.editor.loading
	English Loading the World Editor...
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Se încarcă World Editor 23/270 · 27 Needs editing
engine.editor.menu.snapOptions
	English Snap Options...
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Opțiuni Snap 12/150 · 15 Needs editing
ui.options.audio.masterVol
	Source change Master Vol. English Master
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Volum Principal. 16/100 · 6 Needs editing
ui.options.audio.musicVol
	Source change Music Vol. English Music
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Volumul Muzicii. 16/100 · 5 Needs editing
ui.performance.laptopGPU
	Source change Using the dHow to use Dedicated gGraphics on laptops? English How to use Dedicated Graphics on laptops?
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Folosind un GPU dedicat pe laptop-uri 37/410 · 41 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Pentru a seta un nou mod de schimbare a vitezelor apăsați [action=toggleShifterMode] 84/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Puteți să salvați casa vehiculului cu [action=saveHome] iar apoi să îl restabiliți cu [action=loadHome] 103/970 · 97 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description
	Source change Deliver a tanker trailer to the garage inwith your Gavril T75 to the garage on the other side of town. English Deliver a tanker trailer with your Gavril T75 to the garage on the other side of town.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Livrați o autocisternă în garajul din oraș 42/860 · 86 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description
	Source change Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much inferioslower Gavril Roamer Sheriff Edition. English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Opriți Hirochi SBR4 care a încălcat legea cu un Gavril Roamer Sheriff Edition mult inferior 91/830 · 83 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg
	Source change wWell done ! Your time: {{time}} English Well done! Your time: {{time}}
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — bună treabă 12/300 · 30 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description
	Source change A difficult jump up the side of a cliffMaster a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint. English Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Un salt dificil în susul stâncii 32/1600 · 160 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ați avariat vehiculul... 24/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description
	Source change A short race with thefun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima. English A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — O cursă scurtă cu Pessima-ul 28/540 · 54 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description
	Source change Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes. English Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Distrugeți Moonhawk-ul prin orice mijloc 40/550 · 55 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
	Source change You need to uUse your old and broken truckGavril T75 to deliver some concrete for the very last time. English Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Trebuie să folosiți un camion vechi și stricat pentru a livra ciment pentru ultima dată 87/830 · 83 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg
	Source change Your truck broke down... English Your truck broke down
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Camionul s-a stricat... 23/210 · 21 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description
	Source change A race through the countryside on east coast of the United States. English A race through the countryside on east coast of the United States.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — O cursă în zona rurală de pe coasta de est a Statelor Unite 59/660 · 66 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description
	Source change Another short rally sprint around the town. English Another short rally sprint around the town.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Alt sprint scurt de raliu în jurul orașului 43/430 · 43 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg
	Source change The suspect got awayEscaped! English Escaped!
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Suspectul a scăpat 18/100 · 8 Needs editing