2. BeamNG.drive
3. game
4. Spanish
5. Zen

engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No es posible crear el recurso (¿falta el archivo?): 52/500 · 50 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive no puede acceder a la ruta de usuario UserPath definida en startup.ini (carpeta del juego). Cámbiala por una ruta válida: 134/1060 · 106 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ERROR FATAL: 12/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ocurrió un error fatal en BeamNG.drive. Hacer clic en Aceptar cerrará BeamNG y creará un reporte de falla. Envía el reporte para que podamos resolver este problema. 164/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive experimentó un error fatal. 40/450 · 45 Needs editing
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated
	English Skin files have been generated.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Se generaron los archivos del aspecto 37/310 · 31 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pista y vista previa empaquetados en archivo de mod correctamente 65/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Pista cargada 13/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Vista previa creada correctamente 33/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Se guardó la pista correctamente en 35/280 · 28 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Esta tardando más de lo normal. Si el problema persiste, comunícate con nuestro 79/770 · 77 Needs editing
ui.repository.notOnline
	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No fue posible establecer la conexión al servidor. Si este problema persiste, da un vistazo 91/950 · 95 Needs editing
ui.modmanager.deleteTooltip
	English Double-click to delete all currently installed and subscribed mods! This action is not reversible!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Haz doble clic para eliminar todos los mods instalados y suscritos actualmente Esta acción no se puede revertir 111/980 · 98 Needs editing
ui.vehicleconfig.deleteTooltip
	English Double-click to delete this configuration permanently! This action is not reversible!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Haz doble clic para eliminar esta configuración permanentemente Esta acción no se puede revertir 96/850 · 85 Needs editing
ui.replay.appHint
	Source change Note: forSee full playback and recording controls, use the Replay app (click here to customize thecontrols in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI apps). English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nota: para los controles de reproducción y grabación concretos, usa la aplicación de reproducción (haz clic aquí para personalizar las aplicaciones) 148/830 · 83 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Consumo de combustible promedio 31/150 · 15 Needs editing
ui.options.other.miscLua
	English Misc lua
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Lua misc. 9/100 · 8 Needs editing
ui.options.camera.cameraExternalControls
	English Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cambiar ángulo de TV: [br][br]Acercar/alejar: 45/380 · 38 Needs editing
ui.options.traffic.amount.tooltip
	Source change Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power). English Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power).
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Establece la cantidad máxima de vehículos permitidos en el mapa (cantidades mayores necesitan mayor potencia de la CPU) 119/920 · 92 Needs editing
ui.options.traffic.showOnMap.tooltip
	Source change Shows traffic vehicles in the UI minimap app. English Shows traffic vehicles in the UI minimap app.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Muestra los vehículos del tráfico en la aplicación de minimapa de la IU 71/450 · 45 Needs editing