User avatar nokau

Suggestion added

你現在可以運送 {{facilityName | translate}} 的物品了。

Suggested change:

你現在能為可以運送 {{facilityName | translate}}配送 的物品了。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

獎勵已領取

Suggested change:

獎勵已領取獎勵
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

近期活動

Suggested change:

最近期活動
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

駕駛日誌

Suggested change:

駕駛日誌
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

透過我們各式各樣的生涯體驗，出發踏上緊張刺激的技巧專精之途。選擇你的目的地，在充滿機會的世界中打造自己的故事。我們的著陸頁會提供你通向四種獨特技巧分支的大門，每個分支都會提供你獨特的熱情與展望。

Suggested change:

追蹤你在遊戲主要分支中的各技能進度。深入探索每個分支，規劃你的遊戲方向，以喜歡的駕駛風格達到專精透過我們各式各樣的生涯體驗，出發踏上緊張刺激的技巧專精之途。選擇你的目的地，在充滿機會的世界中打造自己的故事。我們的著陸頁會提供你通向四種獨特技巧分支的大門，每個分支都會提供你獨特的熱情與展望。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

將要傳送的資訊：
- 所有可用的 BeamNG 日誌檔、已安裝的模組、已安裝檔案的雜湊值
- 電腦資訊：
- 軟體：DirectX SDK 版本、顯示卡驅動程式資訊、已安裝/正在運作的程式
- 硬體：(CPU/GPU/RAM/電源資訊)，包含匿名的硬體雜湊值
- Steam 使用者 ID

Suggested change:

將要傳送下列的資訊：
- 所有可用的 BeamNG 記錄日誌檔、已安裝的模組、已安裝檔案的Hash雜湊值
- 電腦資訊：
- 軟體：DirectX SDK 版本、顯示卡驅動程式資訊、已安裝/執行中正在運作的程式
- 硬體： （(CPU/GPU/RAM/電源資訊）)，包含匿名的硬體Hash雜湊值
- Steam 用戶使用者 ID
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

看起來你在使用 kiosk 模式或雲端運算。

此功能可能無法在此環境下正常運行。

你確定要執行此動作嗎？

Suggested change:

您似乎正看起來你在使用 Kkiosk 模式或雲端運算。

此功能可能無法在此環境下正常運行。

您你確定要執行此動作嗎？
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

應用程式無法啟動。
不幸的是，此應用程式無法與 32 位元系統相容。
請按一下下列連結，以獲得更多資訊。

Suggested change:

遊戲應用程式無法啟動。
不幸的是，此應用程式無法與 32 位元系統相容。
點擊下方連結請按一下下列連結，以獲得更多資訊。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

啟動器在您的目前系統中偵測到舊版本{} ({})。

我們將會把您大部分資料轉移至最新版本中 ({})。

按一下「確定」繼續。

Suggested change:

啟動器在您的目前系統中偵測到舊版本 {}（{}） ({})。

我們將會把您大部分資料轉移至最新版本中（{}）。

點擊 ({})。

按一下「確定」繼續。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

轉移：

Suggested change:

正在移動轉移：
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

硬碟空間不足 {}\ (需求={:02f} MB ，可用空間={:02f} MB) 才可轉移資料。

Suggested change:

硬碟空間不足 {}\ 空間不足以轉移資料（(需求={:02f} MB ，可用空間={:02f} MB）) 才可轉移資料。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

我們無法取得磁碟{}\上的可用空間。我們無法保證移轉成功。

您想要繼續嗎？

Suggested change:

我們無法取得磁碟 {}\ 上的可用空間。我們無法保證檔案移轉成功。

您想要繼續嗎？
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

無法剖析應用程式設定。
請聯絡客服人員

Suggested change:

無法解剖析應用程式設定。
請聯絡客服團隊人員
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

{0} 無法啟動應用程式：錯誤 {1} {2}

Suggested change:

{0} 無法啟動應用程式 - ：錯誤 {1} {2}
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

無法執行應用程式執行檔：{0}

錯誤：{1}

{2}

Suggested change:

無法啟動執行應用程式執行檔： {0}

錯誤： {1}

{2}
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

無法檢查完整性，雜湊檔案遺失

Suggested change:

無法檢查完整性，Hash 雜湊檔案遺失
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

讀取雜湊檔案中...

Suggested change:

正在讀取 Hash 讀取雜湊檔案中...
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

此工具會刪除舊版本的快取資料夾。

這不會影響目前的版本，並會清出磁碟空間。

此程序會花上一些時間。

Suggested change:

此工具會刪除舊版本的快取資料夾。

這不會影響目前的版本，並會清出磁碟空間。

此流程可能需要幾分鐘程序會花上一些時間。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

您即將進行深層快取清除！

僅會保留模組和自訂設定。所有其他資料將會移至備用資料夾。

如果您的原廠車輛、關卡、資料等內容發生問題，此功能也許會有幫助。

此流程可能需要幾分鐘，取決於您使用者資料夾的大小。

您是否要繼續？

Suggested change:

您即將進行深層快取清除！

僅會保留模組和自訂載具設置設定。所有其他資料將會移至備用資料夾。

如果遊戲中的的官方載具您的原廠車輛、關卡、材質資料等內容發生問題，此功能也許會有幫助。

此流程可能需要幾分鐘，取決於您使用者資料夾的大小。

您是否要繼續？
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

此工具將刪除所有快取資料夾，並清理您使用者資料夾中錯置的檔案。

清除快取可能有助於解決材質遺失、資料等問題。

此流程可能需要幾分鐘，取決於您使用者資料夾的大小。

Suggested change:

此工具將刪除所有快取資料夾，並清理您使用者資料夾中錯置的檔案。

清除快取可能有助於解決貼圖材質遺失、資料等問題。

此流程可能需要幾分鐘，取決於您使用者資料夾的大小。
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

詳細資料

Suggested change:

細節詳細資料
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

選單/選取

Suggested change:

選單/選擇取
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

暫停/取消暫停

Suggested change:

暫停/繼續取消暫停
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

展開/收起

Suggested change:

延展開/收回起
3 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

若回到真實時間，時間將放慢或重設

Suggested change:

在慢動作和正常速度之間切換若回到真實時間，時間將放慢或重設
3 months ago