User avatar The

Suggestion added

64비트 버전이 아닙니다: 시스템 메모리가 4GB 이하입니다

Suggested change:

64 비트 버전이 아님닙니다: 시스템 메모리가 4 GB 미만이하입니다.
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

64비트 버전이 아닙니다: 64비트 버전이 없습니다: 재설치 하십시오

Suggested change:

64 비트 버전이 아님닙니다: 64 비트 버전이 없습니다. 다시 설치하세요.: 재설치 하십시오
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

64비트 버전이 아닙니다: 윈도우7 서비스팩1 이상으로 업데이트 하십시오

Suggested change:

64 비트 버전이 아님: 현재 OS가닙니다: 윈도우 7 서비스 팩 1 이전 버전입니다. 윈도우를 업데이트하세요.팩1 이상으로 업데이트 하십시오
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

저희 팀은 BeangNG.Drive 의 발전을 위해서 당신의 플레이 기록, 예를들어 플레이어가 플레이어가 무슨 시나리오를 하거나 게임을 얼마나 오랫동안 하거나 어떤형식으로 게임을 하는지, 또는 설정을 어떻게 바꿨는지에 대한 데이터를 수집하고 싶습니다. 이 데이터는 저희 서버쪽에 익명 처리되어 전송되고, 저장된 데이터는 개인 식별을 허용하지 않는 방식으로 저장됩니다. 어떤 데이터가 저장되고 무슨 권리가 있는지 확인하시려면 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]여기[/url] 를 눌러서 확인하세요.

Suggested change:

저희 팀은 BeamNG.dngNG.Drive 의 추가 기능 개발을 위해 저희는 게임 플레이 시간, 플레이한 시나리오, 특정 게임 기능 활성화 여부 등의 게임발전을 위해서 당신의 플레이 기록, 예를들어 플레이어가 플레이어가 무슨 시나리오를 하거나 게임을 얼마나 오랫동안 하거나 어떤형식으로 게임을 하는지, 또는 설정을 어떻게 바꿨는지에 대한 데이터를 수집하고자 합 싶습니다. 해당이 데이터는 저희 서버쪽에 전송되어 익명화 과정을 거친 후 플레이어의 신원을 알 수 없는 방법익명 처리되어 전송되고, 저장된 데이터는 개인 식별을 허용하지 않는 방식으로 저장됩니다. 저희가 수집하는 데이터 종류와 플레이어가 가지는 권한에 대한 정보는어떤 데이터가 저장되고 무슨 권리가 있는지 확인하시려면 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]여기[/url]에서 확인할 수 있습니다 를 눌러서 확인하세요.
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

온라인 데이터 처리, 원격측정에 대한 자세한 정보를 보려면 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]개인 정보 정책[/url]을 확인하세요

Suggested change:

온라인 기능 및 텔레메트리 데이터 처리, 원격측정에 대한 자세한 정보는를 보려면 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]개인 정보보호 정책[/url]을 확인하세요.
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

만약 문제가 발생했다면 저희한테 둘 중 하나의 연락수단을 이용하실 수 있습니다. [br][br][url=http://www.beamng.com/forums/]BeamNG.Drive 포럼[/url] [url=http://support.beamng.com/]이메일 문의[/url] [br] 최대한 빠르게 답변할 수 있도록 노력하겠습니다만, 며칠의 유예 시간을 주십시오

Suggested change:

게임에서 이상이 발생한 경우,만약 문제가 발생했다면 저희한테 둘 중 하나의 연락수단을 이용하실 수 있습니다. [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]BeamNG.comDrive 포럼[/url] [url=http://support.beamng.com/]이메일 지원문의[/url]을 통해 저희에게 연락해주세요. [br] 최대한 빠른 시일 내로르게 답변할 수 있도록 노력하겠으나, 업무일 기준으로 며칠이 소요될 수 있습니다.습니다만, 며칠의 유예 시간을 주십시오

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar The

Suggestion added

이 기능은 사용자 인터페이스를 향상시키지만 다른 시스템을 저하시킵니다. 문제가 생기면 비활성화시키십시오

Suggested change:

이 옵션은 일반적으로기능은 사용자 인터페이스 성능을를 향상시키지만 다른 시스템의 성능을 저하시킵니다. 이와 관련하여 이상을 경험할 경우, 해당 옵션을 비활성화합니다.문제가 생기면 비활성화시키십시오
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

이 기능은 아직 실험단계에 있습니다. 주의해서 쓰십시오

Suggested change:

해당이 기능은 실험 기능입니다. 사용 시 위험을 감수하고 사용하세요.아직 실험단계에 있습니다. 주의해서 쓰십시오
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

플레이어는 BeamNG.Drive 에 있는 온라인 기능을 켜고 끌 수 있습니다. 이 기능은 다음 리스트에 적용됩니다:[br][list][*]커뮤니티 모드[*]모드설명[*]도전과제[*]리더보드[*]채팅기능[*]컨텐츠 공유 기능[/list]온라인 기능을 사용하는 경우 플레이어는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]개인 정보 정책[/url] 및 [url=http://wiki.beamng.com/TOS]서비스 약관[/url]에 동의하는걸로 간주됩니다.

Suggested change:

플레이어는 BeamNG.dDrive의 에 있는 온라인 기능 활성화 여부를 설정할 수 있습니다. 다음 내용이 영향을 받습니다:[br][list][*]게임 내 저장소[*]모드 구독[*]업적[*]순위표을 켜고 끌 수 있습니다. 이 기능은 다음 리스트에 적용됩니다:[br][list][*]커뮤니티 모드[*]모드설명[*]도전과제[*]리더보드[*]채팅 기능[*]콘컨텐츠 공유 기능[/list]온라인 기능을 활성화하며는 것으로 사용자는 저희의사용하는 경우 플레이어는 [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]개인 정보보호 정책[/url] 및 [url=http://wiki.beamng.com/TOS]서비스 약관[/url]에 동의한 것으하는걸로 간주됩니다.
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

만약 당신의 노트북이 외장 그래픽카드와 연결되어있다면 비디오 컨트롤 패널에서 바꾸실 수 있습니다 [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]설정 방법[/url]

Suggested change:

노트북에만약 당신의 노트북이 외장 그래픽 카드가 장착된 경우, 비디오 제어판에서 설정이 가능합와 연결되어있다면 비디오 컨트롤 패널에서 바꾸실 수 있습니다. [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]지침설정 방법[/url]
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

기본적인 성능 향상

Suggested change:

기본적인 성능 향상
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

저희 팀의 진행상황은 포럼 및 블로그로 확인하실 수 있습니다. [br]또는 페이스북, 트위터, 유투브, 인스타그램, 레딧 을 통해서도 확인하실 수 있습니다. [url=https://blog.beamng.com/blog/]공식 블로그[/url]

Suggested change:

저희 포럼이나 블로그를 통해 저희의 개발 진행 상황을 확인할팀의 진행상황은 포럼 및 블로그로 확인하실 수 있습니다. [br] 이에 더해또는 페이스북, 트위터, 유튜투브, 인스타그램, 레딧에서 저희를 팔로우할 을 통해서도 확인하실 수도 있습니다. [url=https://blog.beamng.com/blog/]공식 블로그[/url]

Failing checks:

Mismatched BBcode 4 years ago
User avatar The

Suggestion added

대부분의 레이싱휠은 관련 소프트웨어가 설치되있다면 플러그 앤 플레이로 바로 이용 가능합니다. [br]추가로 도움이 필요한다면 다음 링크로 자세한 가이드를 읽어보세요. [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]레이싱휠 가이드[/url]

Suggested change:

대부분의 레이싱 휠은 필수관련 소프트웨어가 설치되있다면 플러그 앤 플레이 형태로 작동합니다. [br] 레이싱 휠 사용과 관련하여 어려움을 겪는 경우,로 바로 이용 가능합니다. [br]추가로 도움이 필요한다면 다음 링크로 자세한 가이드를 읽어보세요. [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]레이싱 휠 설정가이드[/url] 페이지에서 자세한 정보를 확인하세요.

Failing checks:

Trailing space Mismatched BBcode 4 years ago
User avatar The

Suggestion added

이 게임은 문제를 해결하는 대에 도움을 주는 [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]문제 해결 도구[/url]가 있습니다. 이 도구가 큰 도움을 주지 못했다면 망설이지 말고 바로 연락주세요!

Suggested change:

해당이 게임은 문제를 해결을 쉽게 처리할 수 있는 도구를 제공합니다.하는 대에 도움을 주는 [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]문제 해결 도구[/url]를 참조하세요. 문제가 해결되지 않을 경우, 저희에게가 있습니다. 이 도구가 큰 도움을 주지 못했다면 망설이지 말고 바로 연락해주세요.!
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

플레이어의 질문이 [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]자주하는 질문[/url] 에 이미 답변되있을 수도 있습니다. 만약에 아니라면 편하게 물어보세요!

Suggested change:

플레이어의 질문이 [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]자주 묻하는 질문[/url] 페이지에 질문하고자 하는 내용에 대한 답변이 에 이미 답변되있을 수도 있습니다. 질문에 대한 답변이 없을 경우, 저희 포럼에 질문을 게시해주세요.만약에 아니라면 편하게 물어보세요!

Failing checks:

Mismatched exclamation mark Mismatched BBcode 4 years ago
User avatar The

Suggestion added

모드는 쉽게 이용할 수 있고 다양한 방법으로 설치할 수 있습니다. [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]여기를 눌러서 모드를 어떻게 설치하는지 알아보세요[/url]

Suggested change:

모드는 쉽게 사이용할 수 있으며고 다양한 방법으로 다운로드설치할 수 있습니다. [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]모드 설치 방법[/url]을 참조하세요.여기를 눌러서 모드를 어떻게 설치하는지 알아보세요[/url]

Failing checks:

Mismatched BBcode 4 years ago
User avatar The

Suggestion added

이 페이지에 게임 업데이트하는 방법을 찾으실 수 있습니다. [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]여기를 클릭하세요[/url]

Suggested change:

이 페이지에 게임 업데이트하는 방법을 찾으실 수 있습니다. [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]게임 업데이트 방법[/url] 페이지에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.여기를 클릭하세요[/url]
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

태두리 없는 창모드

Suggested change:

창 모드(전체 화면)태두리 없는 창모드
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

전체화면

Suggested change:

전체 화면
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

창모드

Suggested change:

창 모드
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

원격측정

Suggested change:

텔레메트리원격측정
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

다른차량 삭제

Suggested change:

기타 다른차량 삭제거
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

현차량 삭제

Suggested change:

선택 현차량 삭제거
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

현차량 복제

Suggested change:

선택 현차량 복제
4 years ago
User avatar The

Suggestion added

기본값 불러오기

Suggested change:

기본 차량값 불러오기
4 years ago