User avatar Rucrars

Suggestion added

驾驶室视角(第一人称)

Suggested change:

驾驶室视角(第一人称)
2 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

同时按下CTRL和鼠标中键来取消节点固定

Suggested change:

同时按下CTRL+和鼠标中键来取消节点固定
2 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

BeamNG.drive无法读取位于游戏根目录下的startup.ini中定义的用户路径（UserPath）。请将其更改为有效的用户路径

Suggested change:

BeamNG.drive无法读取位于游戏根目录下的startup.ini中定义的用户路径（UserPath）。请将其更改为有效的用户路径：

Failing checks:

Trailing space 2 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

使用[action=switch_next_vehicle_multiseat]“切换到下一车辆(多车辆的情况下)”快捷键来切换车辆

Suggested change:

按下“切换至下一车辆（多人模式）”按键使用[action=switch_next_vehicle_multiseat]即可“切换到下一车辆(多车辆的情况下)”快捷键来切换车辆
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

3D输出器(glTF格式)

Suggested change:

GLTF 3D导出3D输出器(glTF格式)
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

我们希望收集您的游戏数据，例如您的游玩时长、场景的游戏情况以及您是否启用了某些游戏功能，以确定未来游戏开发和玩家体验改善的方向。这些数据将被匿名发送至我们的服务器并且不被允许以私人的名义访问。我们不会将这些信息用于市场营销和广告。关于收集的数据类型和您的权利请点击[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]这里[/url]。

Suggested change:

为了明确未来游戏开发的方向、提升广大玩家的游戏体验，我们希望收集你游戏过程中产生的数据，如单次游戏长度、所游玩的情景模式以及某些游戏功能的开启情况。数据将被匿名发送至我们的服务器，且无法通过存储方式识别数据的提供者我们希望收集您的游戏数据，例如您的游玩时长、场景的游戏情况以及您是否启用了某些游戏功能，以确定未来游戏开发和玩家体验改善的方向。这些数据将被匿名发送至我们的服务器并且不被允许以私人的名义访问。我们将不会使用采集到的信息进行广告营销活动。欲知所采集数据的具体类型以及你所享有的个人将这些信息用于市场营销和广告。关于收集的数据类型和您的权利，请点击[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]此处这里[/url]。
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

选择生成点

Suggested change:

选择出生成点
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

我们希望收集您的游戏数据，例如您的游玩时长、场景的游戏情况以及您是否启用了某些游戏功能，以确定未来游戏开发和玩家体验改善的方向。这些数据将被匿名发送至我们的服务器并且不被允许以私人的名义访问。我们不会将这些信息用于市场营销和广告。关于收集的数据类型和您的权利请点击这里[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]。

Suggested change:

为了明确未来游戏开发的方向、提升广大玩家的游戏体验，我们希望收集你游戏过程中产生的数据，如单次游戏长度、所游玩的情景模式以及某些游戏功能的开启情况。数据将被匿名发送至我们的服务器，且无法通过存储方式识别数据的提供者我们希望收集您的游戏数据，例如您的游玩时长、场景的游戏情况以及您是否启用了某些游戏功能，以确定未来游戏开发和玩家体验改善的方向。这些数据将被匿名发送至我们的服务器并且不被允许以私人的名义访问。我们将不会使用采集到的信息进行广告营销活动。欲知所采集数据的具体类型以及你所享有的个人将这些信息用于市场营销和广告。关于收集的数据类型和您的权利，请点击这里[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]此处[/url]。
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

有关在线功能和遥测数据处理的详细信息，请阅读我们的[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]隐私政策[/url]

Suggested change:

欲知有关在线功能与和遥测数据处理的细节详细信息，请阅读我们的[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]隐私政策[/url]
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

开启联机功能

Suggested change:

启用在线开启联机功能
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

载入中

Suggested change:

载入中
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

此游戏可能具有使光敏性癫痫患者突然发病的能力，建议(相关人士)谨慎游戏。

Suggested change:

本此游戏可能会引发具有使光敏性癫痫患者出现抽搐。建议玩家谨慎游玩突然发病的能力，建议(相关人士)谨慎游戏。
4 years ago
User avatar Rucrars

Suggestion added

BeamNG.drive 发生了一个致命错误。单击OK键将会关闭BeamNG.drive然后创建一份崩溃报告。请您将此报告发送给我们以帮助我们解决这个问题。

Suggested change:

BeamNG.drive 发生了严重错误。点击“好的”将关闭BeamNG，并创建一个致命错误。单击OK键将会关闭BeamNG.drive然后创建一份崩溃报告。请将崩溃您将此报告发送给我们，以便我们修复以帮助我们解决这个问题。

Failing checks:

Starting newline Mismatched full stop 4 years ago