Toggle navigation
BeamNG Translation Platform
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Users
Ignitus
Suggestions
Ignitus
Suggestion added
Seleziona un veicolo.
(in a game, in italian language , usually we don't use "Per favore, scegli un veicolo" but only "seleziona un veicolo")
Suggested change:
Seleziona un veicolo.
(in a game, in italian language , usually we don't use "Per favore, scegli un veicolo" but only "seleziona un veicolo")
Failing checks:
Trailing space
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Solo ABS realistica
Suggested change:
Solo ABS realistica
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
OFF= spento
turn off = spegnere
choose what it's better
Suggested change:
OFF= spento
turn off = spegnere
choose what it's better
Failing checks:
Trailing space
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Elimina
Suggested change:
Elimina
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Premi
[action=toggle_minimap]
per visualizzare la mappa con le missioni disponibili
Suggested change:
Premi
[action=
pause
toggle_minimap
]
per visualizzare la mappa con le missioni disponibili
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Modifica visuale
Suggested change:
Modifica visuale
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Attiva Visuale in volo
Suggested change:
Attiva Visuale
in volo
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Collega i due nodi
Suggested change:
Collega i due nodi
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
Scollega qualsiasi nodo attualmente collegato
Suggested change:
Scollega qualsiasi nodo attualmente collegato
4 years ago
Ignitus
Suggestion added
L'istanza LUA principale è stata ricaricata
Suggested change:
L'istanza LUA principale è stata ricaricata
4 years ago
×
Close
(in a game, in italian language , usually we don't use "Per favore, scegli un veicolo" but only "seleziona un veicolo")
Suggested change:
(in a game, in italian language , usually we don't use "Per favore, scegli un veicolo" but only "seleziona un veicolo")
Failing checks:
Trailing space 4 years ago