BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform: Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with …

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	大型基本賽段
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含所有可用的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	大型稀疏賽段
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	將建立一個由系統隨機產生的大型賽段，當中包含較少但較為大型的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	磁帶錄音機環道
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	將建立一個由系統隨機產生的環道，當中有著兩個大型環狀賽道元素，形狀類似磁帶錄音機。
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	隨機賽道
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	將建立一個完全由系統隨機產生的賽道。大部分的參數為隨機值，因此賽道將更為古怪且有時還會自行相交。也因此隨機特性，某些種子可能會產生一座功能不完善的賽道。
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	長途密集賽段
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	將建立一個由系統隨機產生的長途狹窄賽段，當中充滿許多小型元素。
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title	Medium Basic Stage	中型基本賽段

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	隨機賽道
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	將建立一個由系統隨機產生的小型賽段，當中包含所有可用的賽道元素。
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	小型基本賽段
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	將建立一個由系統隨機產生且近於正方形的環道。
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	方形環道
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	將建立一個由系統隨機產生的環道，當中有著兩個大型環狀賽道元素，形狀類似磁帶錄音機。
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	磁帶錄音機環道
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	將建立一個由系統隨機產生的環道，當中有著穿越層層柵門的長直線路段。
quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	寬敞柵門環道
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	將建立一個由系統隨機產生的蜿蜒賽段。

Loading…

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

nokau

Translation replaced

English

Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated

2 weeks ago

nokau

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description

String age

7 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hant.json, string 4371