BeamNG.drive

game

Chinese (Traditional Han script)

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description	Rewinds vehicle position	返回車輛先前位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title	Recover Vehicle	復原車輛
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description	Rewinds vehicle position using the alternative mode without smart positioning	復原車輛時使用另類模式但不使用智慧擺放位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title	Recover Vehicle (Alt mode)	復原車輛（另類模式）
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.description	Recovers the vehicle to the last road it was on	將載具復原至先前所在的最後一段路上
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title	Recover Vehicle to the last road	將載具復原至先前路段
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description	Restarts physics of all vehicles	重新啟動所有載具的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title	Reset all vehicle physics	重設所有車輛的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description	Restarts the current mission or resets the vehicle back to its initial state	重新開始目前任務或將載具復原至初始狀態
	ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title	Restart current mission or vehicle	復原載具或重新開始目前任務
	ui.inputActions.gameplay.saveHome.description	Stores current vehicle position for quick access	儲存目前車輛位置以便快速存取

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description	Rewinds vehicle position using the alternative mode without smart positioning	復原車輛時使用另類模式但不使用智慧擺放位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.title	Recover Vehicle (Alt mode)	復原車輛（另類模式）
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description	Rewinds vehicle position	返回車輛先前位置
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title	Recover Vehicle	復原車輛
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.description	Recovers the vehicle to the last road it was on	將載具復原至先前所在的最後一段路上
	ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title	Recover Vehicle to the last road	將載具復原至先前路段
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description	Restarts physics of all vehicles	重新啟動所有載具的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title	Reset all vehicle physics	重設所有車輛的物理效果
	ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description	Restarts the current mission or resets the vehicle back to its initial state	重新開始目前任務或將載具復原至初始狀態
	ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title	Restart current mission or vehicle	復原載具或重新開始目前任務

Loading…

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle to the last road Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 將車輛載具復原至先前路段 3 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle to the last road Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Translated 將車輛復原~~到最後一條路~~至先前路段 3 months ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle to the last road Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Translated 將車輛復原到最後一條路 3 months ago
nokau Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle to the last road Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited 將車輛復原到最後一條路 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Recover Vehicle to the last road Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
road	路	BeamNG.drive

String information

Key

ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_to_last_road.title

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hant.json, string 6585