Translation

scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title
English
Key English Vietnamese
scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description In the unlikely event that the road is not straight, you may need to stop accelerating and use your car's steering wheel. [br][br]Try it here on the roundabout, but watch out for the slippery area.
scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin Nice turn. It's time to get you onto a proper road now.
scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg I want to see you drive faster than that.
scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg Looks like you might be running wide on the turn. Take it slower if you need to.
scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg Staying off the grass would be a good start.
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title Training 3: Tight Road Course
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description So you've mastered the art of turning left, but can you navigate a narrow road? Try to find the proper speed for those tight corners.
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin Good job! I think it's time to make you drive a real car.
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg If you're going to travel that slow, I don't think a car is even necessary.
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg You hit a marker - I put them there to stop you cutting corners, you know.
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg The roads aren't a suggestion, buddy!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty BeamNG.drive/game
The following string has different context, but the same source.
Empty BeamNG.drive/game

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vi.json, string 1907