BeamNG.drive

game

Serbian (latin)

Translate

Translation

Key engine.fatalError.experienced

English

Serbian (latin)

Needs editing

	Key	English	Serbian (latin)
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Nivo je modifikovan u Editor-u.Sačuvaj?
	engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Srednje dugme miša da otkačiš noudove
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Otkačivanje bilo kog spojenog nouda
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Spajanje 2 čvora (nouda)
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Učitavanje editora za mape...
	engine.editor.menu.file	File	Fajl
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Novi nivo
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Otvori nivo...

	Key	English	Serbian (latin)
	engine.editor.menu.xAxis	X Axis
	engine.editor.menu.yAxis	Y Axis
	engine.editor.menu.zAxis	Z Axis
	engine.engineFail	Failed to initialize game, shutting down.	Igra nije uspela da se inicijalizuje, gašenje.
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (game folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive ne može da pristupi UserPath-u definisanom u startup.ini (folder igre). Promeni za validnu putanju:
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Nevalidna korisnička putanja
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Nivo je modifikovan u Editor-u.Sačuvaj?

Loading…

TheViking

Suggestion added

BeamNG.drive / game — Serbian (latin)

English

Serbian (latin)

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.fatalError.experienced

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sr_Latn.json, string 20