BeamNG.drive/game — Serbian (cyrillic) @ BeamNG Translation Platform: Training 8: Front-Wheel Drive Slalom

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title

English

Serbian (cyrillic)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (cyrillic)
scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Требало вам је више од {{timeLimit}} секунди
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	Тренинг 6: Брзина скретања
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	Ово ће вас научити како да уђете кроз угао правом брзином
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Време је истекло!Пробај поново са већом брзином.
scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner	Ударили сте баријеру!Следећи пут кочите раније да задржите контролу у кривини.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom	Тренинг 8: Слалом са погоном на предњим точковима
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Овај курс ће тестирати ваше вештине пријањања са аутом који има предњи погон
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Време је истекло!Пробајте поново са већом брзином.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly	Ударили сте чуњ!Пробајте да одржите сталну брзину и благо скрећете.
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title	Training 7: Advanced Braking	Тренинг 7: Напредно кочење
scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.	Овај сценарио ће вас научити кочењу и смањивању радијуса у скретању

Key	English	Serbian (cyrillic)
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Истекло је време!Пробајте поново са већом брзином.
scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title	Training 4: RWD Handling	Тренинг 4: Пријањање на задњим точковима
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description	This course will test your front-wheel drive handling skills.	Овај курс ће тестирати ваше вештине пријањања са аутом који има предњи погон
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg	You hit a cone! Try to maintain a consistent speed and steer smoothly	Ударили сте чуњ!Пробајте да одржите сталну брзину и благо скрећете.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Време је истекло!Пробајте поново са већом брзином.
scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title	Training 8: Front-Wheel Drive Slalom	Тренинг 8: Слалом са погоном на предњим точковима
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	Ово ће вас научити како да спречите да ауто са погоном на задњим точковима изгуби контролу
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control	Напустили сте област за спасавање! Следећи пут пробајте да предвидите кретање аута да не изгубите контролу.
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Време је истекло! Пробајте поново са већом брзином.
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Тренинг 5: Обнављање окрета

Loading…

duster02

Translation changed

English

Serbian (cyrillic) 1 character edited Current translation

3 years ago

deleted-62

Translation added

English

Serbian (cyrillic) 48 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sr_Cyrl.json, string 3366