BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key engine.levelModified.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive sa nemôže dostať k UserPath definovanej v startup.ini (v adresári hry). Zmeňte ju na platnú cestu:
	engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Režim v okne vyžadovaný
	engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Prosím ukončite editor misií pre prepnutie do režimu celej obrazovky.
	engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Prosím ukončite editor grafického používateľského rozhrania pre prepnutie do režimu celej obrazovky.
	engine.levelModified.title	Level Modified	Úroveň upravená
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Úroveň bola zmenená editorom. Uložiť?
	engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Stredné tlačidlo myši pre uvoľnenie uzlov
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Odpájanie všetkých pripojených uzlov
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Spájanie dvoch uzlov
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	KRITICKÁ CHYBA:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	V aplikácii BeamNG.drive sa vyskytla kritická chyba. Kliknutím na OK zatvoríte BeamNG a vytvoríte správu o zlyhaní. Zašlite nám túto správu, aby sme mohli problém vyriešiť .

	Key	English	Slovak	Actions
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	KRITICKÁ CHYBA:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	V aplikácii BeamNG.drive sa vyskytla kritická chyba. Kliknutím na OK zatvoríte BeamNG a vytvoríte správu o zlyhaní. Zašlite nám túto správu, aby sme mohli problém vyriešiť .
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	V BeamNG.drive nastala kritická chyba.
	engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive sa nemôže dostať k UserPath definovanej v startup.ini (v adresári hry). Zmeňte ju na platnú cestu:
	engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Nesprávna používateľská cesta
	engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Úroveň bola zmenená editorom. Uložiť?
	engine.levelModified.title	Level Modified	Úroveň upravená
	engine.lua.reloaded	Main LUA instance reloaded	Hlavná LUA inštancia bola znovu načítaná
	engine.msgboxErrorTitle	Error	Chyba
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Spájanie dvoch uzlov

Loading…

mrangry

Translation added

English

Slovak 37 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.levelModified.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 14