Zen

Translation

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg
English
You took more than {{timeLimit}} seconds
38/400 · 40

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description
A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.
Сложная гонка против мощного, но плохо ухоженного маслкара.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg
You didn't complete the race
Вы не завершили гонку
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg
Race complete
Гонка завершена
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title
Highway
Хайвэй
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description
Pass by a blockade in the road.
Обойдите дорожный блокпост.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg
You took more than {{timeLimit}} seconds
Вы потратили больше {{timeLimit}} сек.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg
You need to pass the roadblock
Вы должны пройти дорожный блокпост
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg
Road block passed
Блокпост пройден
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title
Downhill
Вниз по склону
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description
Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.
Спуститесь на пикапе вниз по склону холма и как можно дальше по каньону за 20 секунд.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg
used more than{{timeLimit}} seconds
Прошло больше {{timeLimit}} секунд

Loading…

User avatar manabana

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
You took more than {{timeLimit}} seconds
 
5 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian
You took more than {{timeLimit}} seconds
Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
ru_RU.json, string 3588