Translation

extensions.campaign.exploration.mapHint
English
Key English Russian
engine.resourceMissing Failed to create resource (is the file missing?): Не удалось создать ресурс (возможно, файл отсутствует):
engine.welcome Welcome to BeamNG.drive in US English :) Добро пожаловать в BeamNG.drive на русском языке :)
engine.windowedModeReq.msgEditor Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Для перехода в полноэкранный режим закройте редактор заданий.
engine.windowedModeReq.msgGUI Please exit the GUI Editor to switch to full screen. Для перехода в полноэкранный режим закройте редактор интерфейса.
engine.windowedModeReq.title Windowed Mode Required Необходим режим игры в окне
extensions.campaign.exploration.mapHint Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missions Нажмите [action=toggle_minimap], чтобы открыть карту с доступными миссиями
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg Careful! Your car is {{damage}}% damaged Осторожно! Ваша машина повреждена на {{damage}}%
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg {{damage}}% damage Повреждения: {{damage}}%
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg You damaged your car Ваша машина повреждена
extensions.scenario.damageGoal.win.msg Well done! Your time: {{timeStr}} Хорошо! Ваше время: {{timeStr}}

Loading…

User avatar gjrfytn

New translation

BeamNG.drive / gameRussian

3 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameRussian

 
3 years ago
User avatar gjrfytn

New translation

BeamNG.drive / gameRussian

4 years ago
User avatar gjrfytn

New translation

BeamNG.drive / gameRussian

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
extensions.campaign.exploration.mapHint
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru_RU.json, string 136