Translation

.ui.faq.steeringWheels.a
Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br] If you need further help, check our in-depth guide on this page [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
269/2310
Context English Russian State
.ui.faq.listFAQ.q
Where to ask questions?
Где задать вопросы?
.ui.faq.listFAQ.a
It is possible that your questions have been already answered in this page [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask at our forum!
Возможно, ответы на ваши вопросы уже есть на этой странице: [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Frequently Asked Questions[/url] Если нет — не стесняйтесь задать их на нашем форуме!
.ui.faq.troubleShooting.q
Something is broken, how can I repair it?
Что-то не работает, как мне исправить проблему?
.ui.faq.troubleShooting.a
The game comes with a tools to make troubleshooting problems easy [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Troubleshooting Tools[/url] If you need further help, do not hesitate to reach us!
У игры есть набор инструментов для устранения проблем: [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Troubleshooting Tools[/url] Если вам всё ещё требуется помощь, напишите нам!
.ui.faq.steeringWheels.q
How do I use my steering wheel?
Как использовать руль?
.ui.faq.steeringWheels.a
Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br] If you need further help, check our in-depth guide on this page [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
Большинство рулей легко подключается как plug & play, если у вас установлено нужное программное обеспечение. [br] Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с подробной инструкцией на странице [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
.ui.faq.blog.q
Where can I follow the game's development?
Где я могу следить за процессом разработки игры?
.ui.faq.blog.a
You can follow our progresses at through our Forum and Blog [br] You can also follow us on Facebook, Twitter, Youtube, Instagram and Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Official Blog[/url]
Вы можете следить за прогрессом на нашем Форуме и в Блоге [br] Также вы можете подписаться на наш Facebook, Twitter, Youtube, Instagram и Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Официальный блог[/url]
.ui.performance
Performance
Производительность
.ui.performance.tempHide
Hide UI for 10 sec
Скрыть интерфейс на 10 сек.
.ui.performance.minRequired
Minimum
Минимальные
Context English Russian State
.ui.faq.getHelp.q
Where to get support?
Где получить помощь?
.ui.faq.installingMods.a
Mods are easy to use and can be installed in different ways [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]How to install mods[/url]
Установить моды очень легко, это можно сделать несколькими способами: [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]How to install mods[/url]
.ui.faq.installingMods.q
How to download and install mods?
Как загрузить и установить моды?
.ui.faq.listFAQ.a
It is possible that your questions have been already answered in this page [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Frequently Asked Questions[/url] If not, feel free to ask at our forum!
Возможно, ответы на ваши вопросы уже есть на этой странице: [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Frequently Asked Questions[/url] Если нет — не стесняйтесь задать их на нашем форуме!
.ui.faq.listFAQ.q
Where to ask questions?
Где задать вопросы?
.ui.faq.steeringWheels.a
Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br] If you need further help, check our in-depth guide on this page [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
Большинство рулей легко подключается как plug & play, если у вас установлено нужное программное обеспечение. [br] Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с подробной инструкцией на странице [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
.ui.faq.steeringWheels.q
How do I use my steering wheel?
Как использовать руль?
.ui.faq.troubleShooting.a
The game comes with a tools to make troubleshooting problems easy [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Troubleshooting Tools[/url] If you need further help, do not hesitate to reach us!
У игры есть набор инструментов для устранения проблем: [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Troubleshooting Tools[/url] Если вам всё ещё требуется помощь, напишите нам!
.ui.faq.troubleShooting.q
Something is broken, how can I repair it?
Что-то не работает, как мне исправить проблему?
.ui.faq.updatingGame.a
You can find full instructions on this page [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Updating the game[/url]
Вы можете найти полную инструкцию на этой странице: [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Updating the game[/url]

Loading…

gjrfytn

New translation

BeamNG.drive / gameRussian

Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br] If you need further help, check our in-depth guide on this page [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
Большинство рулей легко подключается как plug & play, если у вас установлено нужное программное обеспечение. [br] Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с подробной инструкцией на странице [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]
12 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.ui.faq.steeringWheels.a
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 weeks ago
Translation file
ru.json, string 1077