Translation

scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
English
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title Jungle Rock Island Chase Perseguição na Ilha do Rochedo da Selva
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet. Persegue uma Gavril H15 em fuga recorrendo ao teu antigo e fiável Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg The suspect got away O suspeito escapou
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg You crashed your car Bateste com o carro
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg Well done! Your time: {{time}} Muito bem! O teu tempo: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title Drown the Pigeon Afoga o Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water. Ajuda o pequeno e indefeso Ibishu Pigeon amarelo a sobreviver a inúmeras poças de água.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title Moose Test Teste do Alce
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS Um teste clássico de mudança de faixa de emergência, feito para mostrar a estabilidade de manuseamento de um veículo. Para este teste, vais usar um Hirochi Sunburst RS.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher Demasiado lento. Não entraste a 75 km/h ou mais.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg Too slow, you used more than {{timeLimit}} seconds to get to the checkpoint Demasiado lento. Precisaste de mais de {{timeLimit}} segundos para chegar ao ponto de controlo.
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg Well done! Your time: {{time}} Muito bem! O teu tempo: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title Jungle Rock Island Chase Perseguição na Ilha do Rochedo da Selva
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description Deliver a new Gavril T75 Cement Mixer to the local port. Entrega uma nova betoneira Gavril T75 no porto local.
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title Heavy Machinery Delivery Entrega de Maquinaria Pesada
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water. Ajuda o pequeno e indefeso Ibishu Pigeon amarelo a sobreviver a inúmeras poças de água.
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title Drown the Pigeon Afoga o Pigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Leva o Civetta Bolide 320 até onde nunca seria suposto ir.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title Supercar Rally Rali Supercarros
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg You damaged your car Danificaste o teu carro
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS Um teste clássico de mudança de faixa de emergência, feito para mostrar a estabilidade de manuseamento de um veículo. Para este teste, vais usar um Hirochi Sunburst RS.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 2186