BeamNG.drive

game

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.multiseat

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	ui.options.gameplay.steeringLimitStartSpeed	Start at
	ui.options.gameplay.steeringLimitEndSpeed	Stop at
	ui.options.gameplay.steeringLimitMultiplier	Limit max angle to
	ui.options.gameplay.steeringAutocenter	Hold steering at low speed (key/button only)
	ui.options.gameplay.steeringDirect	Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}
	ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Usar multiparticipantes nesta sessão
	ui.options.gameplay.switchHint	Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles	Usa a associação [action=switch_next_vehicle_multiseat]"Mudar para o próximo veículo (multiparticipantes)" para mudar de veículo
	ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Apresentar etiquetas de jogadores multiparticipantes
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Jogabilidade
	ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	Assistente de segurança da caixa de velocidades
	ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Se ativado, as caixas de velocidades negam mudanças que possam causar danos e previnem determinadas alterações de modo, de forma a obter uma experiência de condução mais imersiva. (Por exemplo, sair do modo M só é permitido abaixo de uma certa velocidade)
	ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Ajudar a traduzir
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Carregar predefinição
	ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Usar multiparticipantes nesta sessão
	ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Apresentar etiquetas de jogadores multiparticipantes
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Ocultar volante
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Esta opção é útil para evitar a duplicação de volantes nos utilizadores com volante. Requer recarregamento do veículo.
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Iniciar corrida com travões pré-aquecidos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.multiseat

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 1247