Translation

scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
English
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes. Destrói o Bruckell Moonhawk, custe o que custar.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg You got stuck Ficaste imobilizado
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg You ran out of time Esgotaste o tempo
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}} Destruíste o Moonhawk em {{timeStr}}
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title Broken Truck Camião Avariado
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. Usa o teu velhinho e avariado Gavril T75 para entregares cimento pela última vez.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg Your truck broke down O teu camião avariou
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg The suspect reached the hideout O suspeito conseguiu chegar ao esconderijo
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title Bank Robbery Assalto a Banco
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout. Recebeste uma comunicação sobre um assalto a um banco na tua cidade. Responde à comunicação e interceta o suspeito em fuga antes que ele chegue ao esconderijo.
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg Well done! Your time: {{timeLimit}} Muito bem! O teu tempo: {{timeLimit}}

Loading…

User avatar electric_gamers

Suggestion added

BeamNG.drive / gamePortuguese (Portugal)

 
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 2006