Translation

scenarios.automation_test_track.damclimb.title
English
Key English Portuguese (Portugal)
scenarios.automation_test_track.damJump.description Jump from the dam and aim for the targets Salta a partir da barragem e aponta aos alvos
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg You missed the targets Falhaste os alvos
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg You need to go forward, not backward Tens de andar para a frente, não para trás
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg You need to take the jump, not the road Tens de fazer um salto, não de te fazeres à estrada
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg Well done! Muito bem!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title Spillway Climb Subida pelo Desaguadouro
scenarios.automation_test_track.damclimb.description Can your car climb up the 45° dam spillway ? O teu carro consegue subir pelo desaguadouro de 45° da barragem?
scenarios.utah.prototype.arrival.title Arriving in Utah Chegada ao Utah
scenarios.utah.prototype.arrival.description Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps. Olá, principiante! Finalmente, chegaste ao [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visita-me[/b][/color] na [color=#008000][b]Oficina Auto do AJ[/b][/color] e vamos ver se tens o que é preciso ou se és uma florzinha de estufa que destrói o carro logo que arranca.
scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText Hi Freshman, finally you've arrived here in [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visit me[/b][/color] at [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] let's see what you're made of or if you're just a tiny sissy who wrecks it's car within the first steps. Olá, principiante! Finalmente, chegaste ao [color=#008000][b]Utah[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Visita-me[/b][/color] na [color=#008000][b]Oficina Auto do AJ[/b][/color] e vamos ver se tens o que é preciso ou se és uma florzinha de estufa que destrói o carro logo que arranca.
scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg Not bad for a freshman. I could certainly use your help around here. But if you feel like learning more about driving, visit [color=#4169E1][b]my brother[/b][/color] at [color=#008000][b]ETK Racing Experience Center[/b][/color]. Nada mal para um principiante. Serias uma boa ajuda, certamente. Mas se quiseres aprender mais sobre condução, visita o [color=#4169E1][b]meu irmão[/b][/color], no [color=#008000][b]Centro de Experiências de Corridas ETK[/b][/color].

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.automation_test_track.damclimb.title
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt_PT.json, string 2410