BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform: A circuit around the narrow, technical handling course.

Translation

Key quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title	Highway Intersection	Cruzamento de Estradas
quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description	A race around the highway intersection, combining fast straights and tight corners.	Uma corrida à volta do cruzamento de estradas, que combina retas rápidas e curvas apertadas.
quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title	Highway Endurance	Resistência na autoestrada
quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.	Com mais de dez milhas de retas e varredores de estrada a alta velocidade, é melhor engrenagens altas para este circuito.
quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title	Handling Course	Pista Técnica
quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description	A circuit around the narrow, technical handling course.	Um circuito numa pista estreita e de abordagem técnica.
quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title	Hillclimb 1	Rampa 1
quickrace.automation_test_track.hillclimb1.description	A harrowing ride along the cliffs and around the switchbacks of the mountain.	Uma dolorosa subida ao longo dos penhascos e dos ziguezages da montanha.
quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title	Hillclimb 2	Rampa 2
quickrace.automation_test_track.hillclimb2.description	A twisty climb on gravel roads.	Uma subida tortuosa em estradas de gravilha.
quickrace.automation_test_track.outerloop.title	Outside Loop	Loop Exterior

Key	English	Portuguese (Portugal)
quest.type.timePlayed.progressBarLabel1	{{countHours}} hour(s) and {{countMinutes}} minute(s) / {{hoursGoal}} hour(s).
quest.type.timePlayed.progressBarLabel2	{{countMinutes}} minute(s) / {{hoursGoal}} hour(s).
quest.type.timePlayed.progressBarLabel3	{{countHours}} hour(s) / {{hoursGoal}} hour(s).
quest.type.timePlayed.succeed	You have played more than {{goal}} hours!
quest.type.timePlayed.title	Play {{goal}} hours
quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description	A circuit around the narrow, technical handling course.	Um circuito numa pista estreita e de abordagem técnica.
quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title	Handling Course	Pista Técnica
quickrace.automation_test_track.hillclimb1.description	A harrowing ride along the cliffs and around the switchbacks of the mountain.	Uma dolorosa subida ao longo dos penhascos e dos ziguezages da montanha.
quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title	Hillclimb 1	Rampa 1
quickrace.automation_test_track.hillclimb2.description	A twisty climb on gravel roads.	Uma subida tortuosa em estradas de gravilha.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pt_PT.json, string 4214