BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Pessima Introduction

Key scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description	Stop the fleeing delivery truck in your Gavril Grand Marshal police car!	Pare o caminhão de entrega em fuga com a viatura policial Gavril Grand Marshal!
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Você ficou longe demais do suspeito
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Você bateu o seu carro
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Pare o caminhão
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima - Apresentação
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Uma divertida prova de tempo para apresentar o Ibishu Pessima de 1996.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Destrua o Moonhawk
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Destrua o Bruckell Moonhawk, custe o que custar.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Você emperrou
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	O tempo acabou

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	O caminhão quebrou
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Caminhão quebrado
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Uma pista estreita e irregular difícil de percorrer.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Pista off-road na Costa Leste
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Uma divertida prova de tempo para apresentar o Ibishu Pessima de 1996.
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima - Apresentação
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Você bateu o seu carro
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Pare o veloz Hirochi SBR4 com o seu muito inferior Gavril Roamer Sheriff Edition.
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	O suspeito fugiu
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}

Loading…

marcus_gt500

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

7 years ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pt_BR.json, string 2913