BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.file

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Łączenie dwóch węzłów
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	BŁĄD KRYTYCZNY:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny. Kliknięcie OK zamknie BeamNG i utworzy raport błędu. Wyślij ten raport, abyśmy mogli rozwiązać ten problem.
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	W BeamNG.drive wystąpił błąd krytyczny.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Ładowanie Edytora Świata...
	engine.editor.menu.file	File	Plik
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nowy Poziom
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Otwórz Poziom...
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Zapisz Poziom
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Zapisz Poziom Jako...
	engine.editor.menu.resaveLevel	Resave everything	Zapisz wszystko ponownie

	Key	English	Polish	Actions
	engine.editor.menu.editorSettings	Editor Settings...	Ustawienia Edytora...
	engine.editor.menu.exitLevel	Exit Level	Opuść Poziom
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Rozbij wybrany prefab
	engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap	Export Terrain Heightmap	Eksportuj mapę wysokości terenu
	engine.editor.menu.exportToCollada	Export To COLLADA...	Eksportuj Do COLLADA...
	engine.editor.menu.file	File	Plik
	engine.editor.menu.fitViewSelection	Fit View to Selection	Dopasuj Widok do Wyboru
	engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit	Fit View To Selection and Orbit	Dopasuj widok do zaznaczenia i na orbicie
	engine.editor.menu.gameCamera	Normal Camera	Widok Gry
	engine.editor.menu.gridOrtho	Show Grid in Ortho Views	Siatka w Rzucie Prostokątnym

Loading…

ecko Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English File Polish 0 characters edited 5 years ago
metropolisxd Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English File Polish 0 characters edited 5 years ago
metropolisxd Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English File Polish 0 characters edited 5 years ago
grzegorzsuszycki10gmailcom Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English File Polish 0 characters edited 6 years ago
needcraft21 Translation added BeamNG.drive game Polish	English File Polish 4 characters edited Current translation Plik 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.file

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 22