BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.rootpath

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Dziękujemy za testowanie naszej gry! :) [br][br] Wygląda na to, że korzystasz z nieoficjalnej kopii gry. Nasze doświadczenie jest takie, że mogą one być mniej wiarygodne niż oficjalne wersje i mogą zawierać złośliwe oprogramowanie, dlatego sprawdź swój komputer. [br][br] Jeśli lubisz nasz produkt i chcesz wspierać nasze wysiłki na rzecz rozwoju, zawsze cieszyć się najnowszą wersją i otrzymywać oficjalne wsparcie, rozważ zakupienie kopii BeamNG.drive na [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] lub [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br][br] Dziękujemy zespól BeamNG!
	ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Okej! Arrr!
	ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Dysk (HDD/SSD)
	ui.performance.userpath	User Folder	Folder użytkownika
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
	ui.performance.rootpath	Application Folder	Folder gry
	ui.performance.disk.used	Used space	Użycie dysku
	ui.performance.disk.free	Free space	Wolne miejsce
	ui.performance.warnings.lowfreespace	There's less than 1GB of free space in either the user folder or application folder drive.	Jest mniej niż 1GB wolnego miejsca w całym folderze gry lub użytkownika.
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Folder gry został zmodyfikowany lub uszkodzony. Użyj launchera lub Steam by sprawdzić spójność plików.
	ui.performance.warnings.onedrive	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://https://go.beamng.com/Userfolder]Please change user folder location[/url] to avoid unexpected behavior.	The user folder is synchronized with a cloud service (for example OneDrive). [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]Proszę zmienić lokalizację plików użytkownika[/url] aby uniknąć niespodziewanego zachowania.

	Key	English	Polish	Actions
	ui.performance.ram	System Memory (RAM)	Pamięć Systemowa (RAM)
	ui.performance.ram.physical	Physical	Fizyczna
	ui.performance.ram.virtual	Virtual	Wirtualna
	ui.performance.ram.wipNote	Memory might be off, this is WIP	Wskazanie pamięci RAM może być nie dokładne, PwT
	ui.performance.recommended	Recommended	Rekomendowane
	ui.performance.rootpath	Application Folder	Folder gry
	ui.performance.score	Score	Wynik
	ui.performance.tempHide	Hide UI for 10 sec	Ukryj interfejs na 10 sekund
	ui.performance.userpath	User Folder	Folder użytkownika
	ui.performance.warnings.amdhd	At least a AMD Radeon HD XXX is recommended	Zalecany jest co najmniej AMD Radeon HD XXX

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Application Folder Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Folder gry 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English Application Folder Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Folder gry 7 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	~~Game~~Application Folder 7 months ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Application Folder Polish 10 characters edited Current translation Folder gry 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.rootpath

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pl.json, string 1861