BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Rozgrzej hamulce wyścigowe
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Jeżeli włączone, hamulce wyścigowe zostaną rozgrzane do temperatury roboczej.
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Ukryj kierownicę
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Ta opcja jest przydatna dla użytkowników kierownic, aby uniknąć podwójnej kierownicy. Wymaga przeładowania pojazdu.
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Konkurencyjne warunki scenariuszy
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Zastąp domyślny
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All
	ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current
	ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.	Gdy jest włączony to przy jeździe z manualną skrzynią biegów automatycznie będzie sterować przepustnicą i odcinać gaz podczas zmiany na wyższy bieg oraz dobierać odpowiednie obroty silnika gdy będzie to wymagane.
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Konkurencyjne warunki scenariuszy
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Domyślny tryb skrzyni biegów
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Reguluje domyślny tryb skrzyni biegów. Zmiany aktywują się po ponownym załadowaniu samochodu.
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Zastąp domyślny
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system

Slash

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

st533

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

Slash Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 47 characters edited Zastąp domyślny OverwriteSet as defaultdomyślny 3 years ago
st533 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 19 characters edited Ustaw jako domyślny 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	~~Overwrite~~Set as default 3 years ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 15 characters edited Current translation Zastąp domyślny 5 years ago
iple Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 6 years ago
smaszeq Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 6 years ago
_lastofus_ Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 7 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 7 years ago
tosterpogromca Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Set as default Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 1265