BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.menu.explodeSelPrefab

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	engine.editor.menu.resetSelScale	Reset Selected Scale	Resetuj Wybraną Skalę
	engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Przekształć Wybrane…
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Porzuć wybór
	engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Porzuć lokację
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Zamień wybrane elementy w prefab
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Rozbij wybrany prefab
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Uszkodziłeś samochód
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Dobra robota! Twój czas: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Ostrożnie! Samochód jest uszkodzony w {{damage}}%

	Key	English	Polish	Actions
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Porzuć wybór
	engine.editor.menu.edit	Edit	Edytuj
	engine.editor.menu.editors	Editors	Edytory
	engine.editor.menu.editorSettings	Editor Settings...	Ustawienia Edytora...
	engine.editor.menu.exitLevel	Exit Level	Opuść Poziom
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Rozbij wybrany prefab
	engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap	Export Terrain Heightmap	Eksportuj mapę wysokości terenu
	engine.editor.menu.exportToCollada	Export To COLLADA...	Eksportuj Do COLLADA...
	engine.editor.menu.file	File	Plik
	engine.editor.menu.fitViewSelection	Fit View to Selection	Dopasuj Widok do Wyboru

wojdrive

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

iple

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

wojdrive Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 6 characters edited ~~Rozbij~~wysadź wybrany prefab a year ago
PrzemekWolw Translation added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 21 characters edited Current translation Rozbij wybrany prefab 5 years ago
dexor Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 5 years ago
metropolisxd Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 5 years ago
ecko Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 6 years ago
iple Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 6 years ago
vel Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English Explode Selected Prefab Polish 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.menu.explodeSelPrefab

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 120