BeamNG.drive/game — Dutch @ BeamNG Translation Platform: Loading the World Editor...

Key	English	Dutch
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Gekoppelde nodes ontkoppelen
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Twee nodes koppelen
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	FATALE FOUT:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.	Er is een fout opgetreden. Door op OK te klikken wordt BeamNG afgesloten en een crashbestand aangemaakt. Verstuur het rapport zodat we dit probleem kunnen verhelpen.
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	Er is een fout opgetreden.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	World Editor laden...
engine.editor.menu.file	File	Bestand
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Nieuw level
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Level openen...
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Level opslaan
engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Level opslaan als...

Key	English	Dutch
Derby Class	Derby Class
Drivetrain	Drivetrain
engine.cef.subprocessdied.msg	The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Do you want to open that address in your browser now?	Het User Interface-Proces reageerde ongewoon traag. De oorzaak kan een Antivirusprogramma zijn die de BeamNG.drive.ui.exe applicatie blokkeert. Je kan hier meer informatie vinden: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process Wil je het web adres openen in je browser?
engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	UI Process reageert niet
engine.cef.subprocessdied.url	http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process	http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	World Editor laden...
engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Bladwijzer toevoegen...
engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Grenzen uitlijnen
engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Midden centreren
engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	bij Camera met draaiing

DavyWDK

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Sow.

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

ottonltranslationaccount

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

pappa_d

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

jovdkhotmailcom

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

ipronatiion

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

Toddolius Translation changed BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 8 characters edited Current translation World Editor ~~aan het~~ laden... a year ago
DavyWDK Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch Wereld Editor aan het laden... a year ago
Sow. Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch World Editor is aan het laden... 2 years ago
Toddolius Translation changed BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch World Editor aan het laden... 3 years ago
Toddolius New translation BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch Wereld Editor aan het laden... 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 4 years ago
rthartog Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 4 years ago
ottonltranslationaccount Suggestion added BeamNG.drive / game — Dutch	English Loading the World Editor... Dutch 4 years ago