BeamNG.drive/game — Japanese @ BeamNG Translation Platform: Finished

Key ui.quickrace.finished

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].
ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods
ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now
ui.quickrace.name	Name	名前
ui.quickrace.time	Time
ui.quickrace.finished	Finished	完了
ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	構成変更
ui.quickrace.selectLevel	Select Map	マップを選択
ui.quickrace.selectTrack	Select Layout	レイアウトを選択
ui.quickrace.selectVehicle	Select Vehicle	車両を選択
ui.quickrace.play	Play	プレイ

Key	English	Japanese
ui.playmodes.trackBuilder	Track Builder	トラックビルダー
ui.quickrace.brand	Brand	ブランド
ui.quickrace.changeConfig	Change Configuration	構成変更
ui.quickrace.country	Country	国
ui.quickrace.derby	Derby Class	ダービークラス
ui.quickrace.finished	Finished	完了
ui.quickrace.highscoresSingle	Best Times - Single Lap	ベストタイム - 1ラップ
ui.quickrace.highscoresTotal	Best Times - Total Time	ベストタイム - 総時間
ui.quickrace.laps	Laps	ラップ
ui.quickrace.name	Name	名前

nagisa_st225

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

knms360

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

nagisa_st225

Suggestion added

English

Japanese 6 characters edited

3 years ago

knms360

Suggestion added

English

Japanese 2 characters edited

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

ui.quickrace.finished

7 years ago

9 months ago

7 years ago

ja_JP.json, string 517