BeamNG.drive

game

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	FIGYELEM
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Ez egy kísérleti funkció! Csak saját felelősségedre engedélyezd!
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Ez a beállítás általában javítja a kezelőfelület teljesítményét, de ronthatja a teljesítményt a játék egyéb részein. Kapcsold ki, ha problémákat tapasztalsz vele!
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Figyelem: A magasabb értékek jelentős erőforrásokat igényelnek! Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd a beállítás értékét!
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!	Az "Ultra" egy kísérleti opció!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	Árnyékok láthatósága
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial	Részleges
	ui.options.graphics.shadows.all	All	Összes

	Key	English	Hungarian	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Frissítési ráta
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Textúra felbontás
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. A value of 1024 is recommended.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Figyelem: A magasabb értékek jelentős erőforrásokat igényelnek! Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd a beállítás értékét!
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Fű sűrűsége
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Fényeffektek minősége
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows resolution.
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Keréknyomok mértéke

Loading…

johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 34 characters edited Current translation Figyelem: A ~~"Frissítési gyakoriság"~~magasabb értékek jelentős erőforrásokat igényel.nek! Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az beállítás értékét! 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Hungarian	~~Warning: Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 3 years ago
johnbart Translation added BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 1 character edited Figyelem: A "Frissítési gyakoriság" jelentős erőforrásokat igényel. Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az értékét! 4 years ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 1 character edited Figyelem: A "Frissítési gyakoriság" jelentős erőforrásokat igényel. Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az értékét. 4 years ago
johnbart Suggestion accepted BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 130 characters edited Figyelem: A "Frissítési gyakoriság" jelentős erőforrásokat igényel. Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az értékét. 5 years ago
bmarci Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 0 characters edited 5 years ago
johnbart Translation changed BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 129 characters edited Figyelem: A "Frissítési gyakoriság" jelentős erőforrásokat igényel. Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az értékét 6 years ago
johnbart Suggestion accepted BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 130 characters edited Figyelem: A "Frissítési gyakoriság" jelentős erőforrásokat igényel. Ha teljesítményproblémákat tapasztalsz, csökkentsd az értékét! 6 years ago
johnbart Suggestion added BeamNG.drive game Hungarian	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Hungarian 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

hu.json, string 1500