Translation

quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title
English
Key English French
quickrace.east_coast_usa.town_a.description A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement. Une courte étape à travers les rues sinueuses de la ville comprenant des virages serrés et des raccourcis sur la chaussée.
quickrace.east_coast_usa.town_b.title Street Course Parcours de rue
quickrace.east_coast_usa.town_b.description A short street course winding through the town. Be sure to not hit the traffic barrels! Un petit parcours de rue qui serpente à travers la ville. Faites attention à ne pas heurter les plots de signalisation !
quickrace.east_coast_usa.rallycross.title Backroads Course Parcours sur petites routes
quickrace.east_coast_usa.rallycross.description A long course of mixed dirt and asphalt roads. Best choose a vehicle at home both surfaces. Un long parcours mixte sur des routes de terre et d'asphalte. Choisissez un véhicule à l'aise sur les deux surfaces.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title Sawmill Long Scierie, long
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description Long course through the sawmill dirty paths. Un long parcours à travers les chemins de terre de la scierie.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title Sawmill Short Scierie, court
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description Short course through the sawmill dirty paths. Un petit parcours à travers les chemins de terre de la scierie.
quickrace.gridmap.skycurve1.title Sky Curve 1 Sky Curve 1
quickrace.gridmap.skycurve1.description Drive on Sky Curve! This is the easy one. Conduisez sur Sky Curve ! C'est la version facile.
Key English French
quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles. Une étape sur les routes goudronnées de la campagne de la côte est des États-Unis. Convient à de nombreux véhicules.
quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title Asphalt Stage 1 Étape sur asphalte 1
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles. Une étape sur les routes goudronnées de la campagne de la côte est des États-Unis. Convient à de nombreux véhicules.
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title Asphalt Stage 2 Étape sur asphalte 2
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description Long course through the sawmill dirty paths. Un long parcours à travers les chemins de terre de la scierie.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title Sawmill Long Scierie, long
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description Short course through the sawmill dirty paths. Un petit parcours à travers les chemins de terre de la scierie.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title Sawmill Short Scierie, court
quickrace.east_coast_usa.town_a.description A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement. Une courte étape à travers les rues sinueuses de la ville comprenant des virages serrés et des raccourcis sur la chaussée.
quickrace.east_coast_usa.town_a.title Street Stage Étape de rue
User avatar PHILIPPETECH

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar maximilien171

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar maximilien171

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

User avatar PHILIPPETECH

Suggestion added

BeamNG.drive / gameFrench

a year ago
User avatar maximilien171

Suggestion added

BeamNG.drive / gameFrench

a year ago
User avatar maximilien171

Suggestion added

BeamNG.drive / gameFrench

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fr_FR.json, string 2478