BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip	Affects the quality of the Post Processing effects.	Jälkikäsittelyefektien laatu. Korkeat asetukset parantavat ja siistivät efektien ulkonäköä.
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anisotrooppinen suodatus
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering.	Tekstuurien suodatuslaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella.
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Ruohon tiheys
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Rengasjälkien määrä
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttaa voimakkaasti suorituskykyyn.
	ui.options.graphics.postfx	PostFX Manager	PostFX Manageri
	ui.options.graphics.postfxReset	Reset PostFX Settings	Nollaa PostFX-asetukset
	ui.options.graphics.skipgenerationlicenceplate	Skip generation of License Plates	Ohita rekisterikilpien generoiminen
	ui.options.graphics.grassdensity	Grass Density	Ruohon tiheys
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Dynaaminen heijastus

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Korkeat päivitysnopeudet voivat viedä paljon suoritustehoa. Jos suorituskyky kärsii, harkitse asetuksen pienentämistä
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Ruohon tiheys
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Valaistuksen laatu
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows resolution.	Valon ja varjon laatu. Korkeat asetukset käyttävät dynaamisia valoja sekä tarkempia varjoja. Dynaamiset valot kuten ajovalot ovat pois päältä pienimmillä asetuksilla.
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Rengasjälkien määrä
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttaa voimakkaasti suorituskykyyn.
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Geometrian laatu
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances.	Objektien laatu ympäristössä. Korkeat asetukset tuovat paremman näköisiä objekteja kauemmaksi.
	ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality	Post Processing Quality	Jälkikäsittelyn laatu
	ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip	Affects the quality of the Post Processing effects.	Jälkikäsittelyefektien laatu. Korkeat asetukset parantavat ja siistivät efektien ulkonäköä.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttaa voimakkaasti suorituskykyyn. 11 months ago
mtslittow Suggestion removed BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 61 characters edited 6000:a suuremmat arvot vaikuttavat valtavasti suorituskykyyn. a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 100 characters edited Current translation Translated ~~Varoitus: Suurella rengasjälkien määrällä on val~~Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttava v~~aikutus~~oimakkaasti suorituskykyyn. ~~On suositeltavaa pitää lukema pienempänä kuin 6000~~ a year ago
yahhas Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 100 characters edited ~~Varoitus: Suurella rengasjälkien määrällä on val~~Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttava v~~aikutus~~oimakkaasti suorituskykyyn. ~~On suositeltavaa pitää lukema pienempänä kuin 6000~~ a year ago
katasteri Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 61 characters edited 6000:a suuremmat arvot vaikuttavat valtavasti suorituskykyyn. 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	~~Warning: Choosing a big amount of tiremarks will severely impact framerate. It's recommended to stay below around 6000~~Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. 3 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 1 character edited Varoitus: Suurella rengasjälkien määrällä on valtava vaikutus suorituskykyyn. On suositeltavaa pitää lukema pienempänä kuin 6000. 4 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate. Finnish 129 characters edited Varoitus: Suurella rengasjälkien määrällä on valtava vaikutus suorituskykyyn. On suositeltavaa pitää lukema pienempänä kuin 6000. 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fi.json, string 1481