BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Replay saved (use replay UI app to view)

Key replay.stopRecording

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.stat.drift.crashes	Crashes
ui.stat.drift.spinOuts	Spinouts
ui.stat.drift.totalScore	Total score
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Tallennetaan uutta uusintaa (lopeta painamalla [action=toggleReplayRecording])
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Uusinta tallennettu (löytyy uusinnan UI-sovelluksesta)
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Uusinta tallennettu
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.
replay.stopPlayback	Replay stopped

Key	English	Finnish
replay.startRecording	Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)	Tallennetaan uutta uusintaa (lopeta painamalla [action=toggleReplayRecording])
replay.startRecordingAutoReplay	Recording new automatic replay (Go to Gameplay settings to disable)
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
replay.stopPlayback	Replay stopped
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Uusinta tallennettu (löytyy uusinnan UI-sovelluksesta)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Uusinta tallennettu
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Logiikkalisäosa ei käytössä. Tarkista, onko lokeissa varoituksia lisäosalle {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Pystyykö autosi kiipeämään 45° patoaukkoa?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Patoaukkokiipeily

Loading…

mtslittow

Translation changed

English

Finnish 54 characters edited Current translation

7 years ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 69 characters edited

7 years ago

None

Source string added

7 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

replay.stopRecording

7 years ago

9 months ago

7 years ago

fi.json, string 2315